Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

III, q. 7

O Kristovoj milosti kao pojedinačnoga čovjeka

Zatim treba razmotriti ono što je Sin Božji supreuzeo u ljudskoj naravi. I najprije o onome što pripada savršenstvu; drugo, o onome što pripada nedostatku. S obzirom na prvo treba razmotriti tri stvari: najprije o Kristovoj milosti; drugo, o njegovu znanju; treće, o njegovoj moći. O Kristovoj pak milosti treba razmotriti dvostruko: najprije o njegovoj milosti ukoliko je pojedinačni čovjek; drugo, o njegovoj milosti ukoliko je glava Crkve. Jer o milosti sjedinjenja već je rečeno. S obzirom na prvo postavlja se trinaest pitanja. Prvo, ima li u Kristovoj duši neke habitualne milosti. Drugo, je li u Kristu bilo kreposti. Treće, je li u njemu bilo vjere. Četvrto, je li u njemu bilo nade. Peto, je li u Kristu bilo darova. Šesto, je li u Kristu bilo dara straha. Sedmo, je li u Kristu bilo besplatno danih milosti. Osmo, je li u Kristu bilo proroštva. Deveto, je li u njemu bila punina milosti. Deseto, je li takva punina vlastita Kristu. Jedanaesto, je li Kristova milost beskonačna. Dvanaesto, je li se mogla povećati. Trinaesto, kako se ova milost odnosi prema sjedinjenju.

Članci

  1. Ima li u Kristovoj duši neke habitualne milosti
  2. Je li u Kristu bilo kreposti
  3. Je li u njemu bilo vjere
  4. Je li u njemu bilo nade
  5. Je li u Kristu bilo darova
  6. Je li u Kristu bilo dara straha
  7. Je li u Kristu bilo besplatno danih milosti
  8. Je li u Kristu bilo proroštva
  9. Je li u njemu bila punina milosti
  10. Je li takva punina vlastita Kristu
  11. Je li Kristova milost beskonačna
  12. Je li se mogla povećati
  13. Kako se ova milost odnosi prema sjedinjenju

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.