Stari zavjet
Stari zavjet je prvi dio Božje objave i put koji vodi Kristu. Članci u ovoj kategoriji tumače njegove knjige, zakone, proroke i psalme, s pogledom na hebrejski izvornik i na njegov grčki prijevod.
Uvijek se vraćaju istoj misli: Novi zavjet je u Starome skriven, a Stari se u Novome otkriva.
Proučavanje Biblije · Mesijanska proroštva · Židovstvo i starozavjetna pozadina
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
Propisuje li Stari zavjet uistinu napitak koji izaziva pobačaj? Pomniji pogled na to kako dvadeset suvremenih prijevoda prevodi Br 5,22Neka ova voda prokletstva zađe u tvoju utrobu! Trbuh ti se od nje naduo, a rodnica uvenula! - A žena neka poprati: Amen! Amen! otkriva posve drugačiju priču. U ovom ću kratkom članku navesti mnoštvo stihova s obzirom na točno tumačenje Br 5,22Neka ova voda prokletstva zađe u tvoju…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
U pokušaju da potkopaju kanoničnost knjige Tobit, određeni protestanti pozivaju se na sljedeći tekst u kojem se tvrdi da je arkanđeo Rafael lagao o svom identitetu: „On odgovori: ’Ja sam Azarija, sin starijega Hananije, jedan od vaše rodbine (ton adelphon sou).’” Tobit 5,13A on će: “Ja sam Azarja, sin Ananije, najstarijeg od tvoje braće.” New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) U ovom ću članku…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
U Iv 10,34-36Odgovori im Isus: “Nije li pisano u vašem Zakonu: Ja rekoh: bogovi ste! Gospodin Isus citira Ps 82,6Rekoh doduše: “Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega! gdje se određeni suci nazivaju bogovima kako bi raskrinkao dvoličnost svojih protivnika jer su ga nepravedno osudili za huljenje na Boga zato što je tvrdio da je jedno s Ocem: “Isus im odgovori: ‘Nije li pisano u vašem Zakonu: Ja rekoh: Bogovi ste?…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
Navodim iz Ibn Ezrinog tumačenja 2. psalma, kojem se može pristupiti ovdje: Ibn Ezra o Psalmu 2,1. Sva isticanja moja su. 2,1 למה רגשו, הנכון בעיני: כי זה המזמור חברו אחד מהמשוררים על דוד ביום המשחו, על כן כתוב: אני היום ילדתיך, או על המשיח. Zašto se narodi bune (לָ֭מָּה רָגְשׁ֣וּ - lamah ragshu): Ono što se meni čini ispravnim jest da je ovaj psalam sastavio jedan od pjesnika o Davidu na dan kada je bio pomazan…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
Postoje neki kršćani koji vjeruju da postoji određen redak u knjizi proroka Izaije koji izričito upućuje na Presveto Trojstvo. Riječ je o retku Izaija 48,16Pristupite k meni i počujte ovo: “Od početka nisam vam govorio tajno, i kad se zbivalo, bijah ondje.” - “A sada me Gospod Jahve šalje s duhom svojim.”, čiji kontekst navodim kako bi čitatelji mogli vidjeti zašto se ovaj odlomak uzima kao dokaz za Trojstvo. “Čujte…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
Sljedeći tekst preuzet je iz članka More than Your Average Angel - Anđeo koji je uvjerio Abrahama nije bio običan anđeo. Sva isticanja bit će moja. „Uto ga zovne s neba anđeo Jahvin i poviče: ‘Abrahame! Abrahame!’ ‘Evo me!’ - odgovori on. Post 22,11Uto ga zovne s neba anđeo Jahvin i poviče: “Abrahame! Abrahame!” “Evo me!” - odgovori on.-12) Prividno čudan fenomen u ovom odlomku, da je Bog taj koji stavlja Abrahama…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
Postoje određeni židovski spisi u kojima se Psalam 110,1Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: “Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama! shvaća tako da je drugi gospodar ili David ili Abraham. U slučaju onih koji tvrde da je riječ o Davidu, to bi značilo da je Psalam napisan o Davidu i/ili upućen Davidu. Ili bi to moglo značiti da je David napisao ovaj Psalam kako bi mu se pjevao…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
U ovome članku navodim komentar Mar Išodada iz Merva (Mari Ishoʿdaḏ Maruzaya), koji je bio biskup Hdate (oko 850. godine po Kr.), koja se nalazi u blizini današnjega Mosula u Iraku. Išodada se smatra vrlo važnim i istaknutim teologom Asirske Crkve Istoka, koji je napisao neke od veoma utjecajnih komentara na sirijsku verziju Svetoga pisma. Ovdje navodim što je ovaj asirski biskup napisao u vezi s Gospodinovim…
Opširnije: Asirski biskup iz 9. stoljeća, Psalam 110,1 i Božje ime
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
U ovom ću članku navesti djela trojice intelektualnih i duhovnih divova Vere kako bih pokazao kako su oni tumačili Postanak 1,26-27I reče Bog: “Načinimo čovjeka na svoju sliku, sebi slična, da bude gospodar ribama morskim, pticama nebeskim i stoci - svoj zemlji - i svim gmizavcima što puze po zemlji!”, osobito onaj redak u kojem Bog koristi množinske zamjenice kada govori o stvaranju čovjeka na sliku i priliku…
Opširnije: Ambrozije, Augustin i Petar Lombardijski o Postanku 1,26
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
U ovom ću članku navesti neke od brojnih rabinskih izvora koji opisuju Slugu iz Izaije 42 kao kralja Mesiju i/ili ga primjenjuju na vrijeme dolaska Mesije. Sva isticanja moja su. הָא עַבְדִי מְשִׁיחָא אֶקְרְבִינֵהּ בְּחִירִי דְאִתְרְעֵי בֵּיהּ מֵימְרִי אֶתֵּן רוּחָא דְקוּדְשִׁי עֲלוֹהִי דִינִין לְעַמְמִין יְגַלֵי: Evo moga sluge, Mesije, kojega dovodim, mojega izabranika u kojemu netko pronalazi radost: što se tiče…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
Tipično je za protukršćanske rabine da citiraju sljedeći odlomak iz Ezekiela kako bi dokazali da će Mesija biti običan čovjek koji će i sam imati potrebu za žrtvama pomirenja radi očišćenja vlastitih grijeha: „Četrnaestog dana prvog mjeseca imat ćete Pesah, blagdan koji traje sedam dana; jest će se matca. Toga dana knez će za sebe i za sav narod zemlje pridonijeti mladog bika kao žrtvu za grijeh. Sedam dana blagdana…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
Nadahnuto Sveti pismo opisuje kako Isus ne kraljuje tek kao ljudski Davidov kralj ili kao Božji opunomoćenik. Sveto pismo nam donosi Krista kao Boga Svemogućega koji kraljuje u vijeke vjekova. To ću nastojati dokazati prikazujući što hebrejski tekst govori o kraljevanju Jahvinom te uspoređujući to s načinom na koji Novi zavjet opisuje Kristovu vlast nad svim stvorenjem. Hebrejsko pismo predstavlja Jahveta kao…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
Midraš Raba o Postanku iznosi neke prilično zanimljive opažaje i tvrdnje u pogledu žrtvovanja Izaka, a svi oni upućuju na razapinjanje Gospodina Isusa. Raba objašnjava zašto je to bio treći dan kada je Abraham stigao do mjesta i što tome daje toliku važnost, te uspoređuje Izaka kako nosi drva s čovjekom koji nosi svoj križ / vješala (hebr. tzeluvo ["njegov križ"], od tselav ["križ"]) na svoje pogubljenje! Nadalje…