U pokušaju da potkopaju kanoničnost knjige Tobit, određeni protestanti pozivaju se na sljedeći tekst u kojem se tvrdi da je arkanđeo Rafael lagao o svom identitetu:
„On odgovori: ’Ja sam Azarija, sin starijega Hananije, jedan od vaše rodbine (ton adelphon sou).’” Tobit 5,13A on će: “Ja sam Azarja, sin Ananije, najstarijeg od tvoje braće.” New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
U ovom ću članku dokazati da se ovdje ne događa nikakva laž ili prijevara.
Pokazat ću da su imena koja je Rafael upotrijebio teoforijska imena čija je svrha istaknuti milostivu pomoć Boga koji ga je poslao da pruži ozdravljenje koje su Tobit i njegova žena tražili od Jahve, svoga Boga.
Također ću pokazati kako Rafaelove izjave upućuju na odnos između Božjih duhovnih poslanika i ljudskih vjernika.
No najprije navodim neke relevantne ulomke iz knjige kako bih omogućio čitateljima da vide razlog zašto je Rafael poslan u svijet.
TOBITOVE I SARINE MOLITVE
„Te iste noći, pošto se oprah, izađoh u svoje dvorište i legoh spavati uz goli zid; zbog vrućine lice mi bijaše otkriveno. Nisam znao da su vrabci na zidu iznad mene; njihov topao izmet pade mi u oči i stvori bijele mrene[d] na njima. Išao sam liječnicima da me izliječe, ali što su mi više stavljali masti, to mi je vid bio zamagljeniji od bijelih mrena, sve dok potpuno nisam oslijepio. Četiri godine nisam mogao vidjeti, a sva moja rodbina bila je zabrinuta zbog mojeg stanja. Ipak, Ahikar se brinuo za mene dvije godine, sve dok nije otišao u Elam.
„U to vrijeme moja je žena Ana radila za nadnicu tkajući platno, obavljajući poslove koje žene rade. Kad bi predala izrađeni materijal poslodavcima, oni bi joj platili nadnicu. Sedmoga dana mjeseca distra,[e] završila je tkani materijal i predala ga poslodavcima. Isplatili su joj punu plaću i k tomu joj dali jare za obrok. Kad je ušla u moju kuću, jare je počelo blejati. Zato doviknuh svojoj ženi i rekoh: ’Odakle ovo jare? Nije valjda ukradeno? Vratite ga njegovim vlasnicima; mi nemamo pravo jesti ništa ukradeno!’ No ona mi reče: ’Dano mi je kao dar povrh moje nadnice.’ Ipak joj nisam htio povjerovati i rekoše joj da ga vrati vlasnicima. Zbog toga sam planuo od gnjeva na nju. Ona mi odbrusi: ’Gdje su sada tvoja dobročinstva? Gdje su tvoja pravedna djela? Vidi! Sve što ti se dogodilo dobro je poznato!’[f]” Tobit 2,9-14Iste noći, poslije onog ukopa, vratih se kući, a kako bijah nečist, legoh kraj zida u vrtu; bilo je toplo pa sam spavao otkrivena lica.
„Ojađen zaplakah i počeh moliti pun tuge: ‘Pravedan si, Gospode, sva su tvoja djela i svi tvoji putovi milosrđe i istina: ti si sudac svijeta. Spomeni me se i pogledaj na me: ne kažnjavaj me zbog mojih grijeha ni zbog prijestupa otaca mojih, koji su griješili pred tobom. Uistinu smo prestupili zapovijedi tvoje te si nas prepustio pljački, zatočenju, smrti i porugi među svim narodima među koje si nas razasuo. Pravedni su tvoji sudovi zbog grijeha što ih činih ja i moji oci, jer se nismo držali tvojih zapovijedi, nismo u istini hodili pred tobom. Sad postupaj sa mnom po svojoj volji, odluči se da prihvatiš moj duh, da umrem i postanem zemlja. Jer mi je bolje umrijeti nego živjeti i slušati lažne prijekore i gorčinu u duši kupiti. Zapovjedi da budem oslobođen od ove pokore pa da odem u prostore vječne: ne odvrći lica svoga od mene.’ Istoga dana i Sari, kćeri Raguelovoj, u Ekbatani Medijskoj, dogodi se te je izruži jedna sluškinja njezina oca zbog toga što je sedam muževa za koje Sara bijaše pošla pakosni zloduh Asmodej ubio prije nego što su ušli k njoj. Reče joj ona sluškinja: ‘Jest, ubijaš svoje muževe! Sedam si ih imala, a ne bijaše ti sreće ni s jednim. Zašto nas kažnjavaš? Ako su umrli, poteci za njima! Nikad mi ne vidjele ni tvoga sina ni tvoje kćeri!’ Kad je Sara to čula, veoma se ražalostila. Plačući je otišla u očevu sobu, u nakani da se objesi. Ali onda, promislivši, reče u sebi: ‘Zar da mi oca kude i da mu predbacuju: 'Imao si jedinu, ljubljenu, kćer, pa ti se, na nesreću, i ona objesila.' Starog bih oca svoga rastužila i gurnula u carstvo mrtvih. Ne, neću se objesiti: bolje mi je moliti Boga da mi udijeli smrt da nikad više ne čujem ovakvih uvreda.’ I raskrilivši ruke kraj prozora, pomoli se ovako: ‘Blagoslovljen, Bože milosrđa, i blagoslovljeno tvoje Ime navijeke! Blagoslivljaju te sva tvoja djela zauvijek. Obraćam, Gospode, lice svoje k tebi i oči upirem u te. Zapovijedi, Gospode, da pođem s ove zemlje i da više nikada ne čujem one uvrede. Ti znaš, Gospode, da sam čista od svakoga grijeha s čovjekom i da nisam uprljala ime svoje, ni ime oca svojega u zemlji sužanjstva. Jedina sam kći u oca, nema on drugoga djeteta koje bi ga naslijedilo, niti kakva brata blizu, niti rođaka koga bih čekala. Sedam sam muževa već izgubila: ta čemu bih još živjela? Ne želiš li mi smrt udijeliti, svrni onda pogled na me i smiluj se da nikad više ne čujem onih uvreda.’ Obje molitve bijahu uslišane pred Slavom Gospodnjom. I bi poslan Rafael, anđeo Gospodnji, da ih oboje izliječi: da skine bijele mrlje s Tobita i vid mu vrati; a Saru, kćer Raguelovu, da dade za ženu Tobiji, sinu Tobitovu, te da okuje pakosnog zloduha Asmodeja: jer je ona Tobiji bila namijenjena. U isto vrijeme Tobit se vrati u svoju kuću, a Sara, kći Raguelova, siđe iz gornje sobe.” Tobit 3,1-17Ojađen zaplakah i počeh moliti pun tuge:
3,8 Asmodej: perzijski aeshma daeva, „demon gnjeva”, preuzet u aramejski sa značenjem „Uništavatelj”. Bit će svladan (8,3) po Rafaelu (r. 17), čije ime znači „Bog je izliječio.” New American Bible Revised Edition (NABRE)
Kao što je vidljivo iz gornjih odlomaka, Bog je poslao Raphaela kao odgovor na molitve Tobije i Sare koji su tražili Gospodinovo milosrđe i pomoć.
Imajući navedeno na umu, sada prelazim na značenje imena kojima se Raphael predstavio.
TUMAČENJE
Evo ponovno konkretnog retka o kojem je riječ, ovoga puta s nešto dodatnog konteksta:
„Odgovori on: ’Ja sam Azarija,[a] sin velikoga Hananije, iz tvoje rodbine.’ Tobija uzviknu: ’Dobro mi došao! Bog te spasio, brate! Nemoj se ljutiti na me, brate, što želim saznati istinu o tvojoj obitelji. Ta ti si moj rođak, iz plemenite i dobre loze! Poznavao sam Hananiju i Natana, dvojicu sinova velikoga Šemelije. Oni su išli sa mnom u Jeruzalem i ondje smo zajedno klanjali se Bogu. Nisu zastranili; tvoja je rodbina od dobrih ljudi. Ti si svakako dobroga roda. Zato dobro mi došao!’”
5,13-14 Azarija, „Yhwh has helped”; Hananija, „Yhwh has shown mercy”; Natan je skraćeni oblik imena Natanija, „Yhwh has given”; Šemelija je možda iskvareni grčki oblik hebrejskog imena Šemaja, „Yhwh has heard.” NABRE
Kao što bilješka u prijevodu NABRE pokazuje, imena Azarija i Hananija teoforne su naravi te upućuju na određene vidove i/ili osobine Boga Izraelova.
To ističu i leksikoni, od kojih jedan sada navodim:
Azaryah ili Azaryahu: Azarija ili Azariahu
Original Word: עֲזַרְיָה
Part of Speech: Proper Name Masculine
Transliteration: `AzaryahPronunciation: ah-zar-YAH or ah-zar-YAH-hoo
Phonetic Spelling: (az-ar-yaw’)
Definition: Azariah or Azariahu
Meaning: Azarjah
Word Origin: Izvedeno iz hebrejskog korijena עָזַר (azar), što znači „pomoći”, u kombinaciji s יָהּ (Yah), skraćenim oblikom imena Jahve, Božjeg imena.
Corresponding Greek / Hebrew Entries: Nema izravnog grčkog ekvivalenta za imena Azaryah ili Azaryahu u Strongovom grčkom rječniku, budući da su to hebrejska imena. Ipak, grčka transliteracija imena u Septuaginti često se prevodi kao Azarias (Ἀζαρίας).
Usage: Ime Azaryah ili Azaryahu znači „Jahve je pomogao” ili „Jahve je moja pomoć”. To je često hebrejsko ime pronađeno u Starom zavjetu, koje se često davalo pojedincima za koje se smatralo da su primili Božju pomoć ili naklonost.
Cultural and Historical Background: U drevnom Izraelu imena su često bila teoforna, uključujući Božje ime kako bi odražavala vjeru, božanske atribute ili iskustva. Ime Azaryah označava oslanjanje na Božju pomoć i nosilo ga je nekoliko istaknutih likova u Bibliji, uključujući svećenike, proroke i kraljeve. To odražava kulturalnu važnost Božje pomoći i zaštite u životima Izraelaca
(Strong’s Lexicon https://biblehub.com/hebrew/5838.htm; isticanje moje)
I:
Chananyah: Hananija
Original Word: חֲנַנְיָה
Part of Speech: Proper Name Masculine
Transliteration: ChananyahPronunciation: khan-an-yaw’
Phonetic Spelling: (khan-an-yaw’)
Definition: Hananiah
Meaning: Chananjah
Word Origin: Izvedeno iz hebrejskog korijena חָנַן (chanan), što znači „biti milostiv” ili „iskazati naklonost”, u kombinaciji s יָהּ (Yah), skraćenim oblikom imena Jahve, Božjeg imena.
Corresponding Greek / Hebrew Entries: Iako ne postoji izravan grčki ekvivalent za ime Hananija, koncept milosti i naklonosti obuhvaćen je grčkom riječi χάρις (charis), Strongov grčki br. 5485, koja se često koristi u Novom zavjetu za opisivanje Božje milosti.
Usage: Ime Chananyah znači „Jahve je milostiv” ili „Jahve je iskazao naklonost”. To je često hebrejsko ime pronađeno u Starom zavjetu, koje se često davalo pojedincima kao svjedočanstvo Božje milosti i naklonosti.
Cultural and Historical Background: U drevnom Izraelu imena su se često davala kako bi odražavala Božji karakter ili obilježila značajne događaje. Ime Hananija, naglašavajući Božju milost, služilo bi kao podsjetnik na božansku naklonost i dobrohotnost za koju su Izraelci vjerovali da im je darovana. Ovo se ime pojavljuje u različitim kontekstima, od svećenika i proroka do običnih pojedinaca, što ukazuje na njegovu široku uporabu i kulturalnu važnost prepoznavanja Božje milosti.
(Strong’s Lexicon https://biblehub.com/hebrew/2608.htm; isticanje moje)
Kao takva, imena koja je arkanđeo upotrijebio pomno su odabrana kako bi simbolizirala karakter Boga koji ga je poslao. Kako objašnjava sljedeći katolički prijevod:
„Rafael odgovori: ’Ja sam Azarija,[a] sin starijega Hananije, jedan od vaše rodbine.’”
Bilješke
Tobija 5,13A on će: “Ja sam Azarja, sin Ananije, najstarijeg od tvoje braće.” Imena su simbolična i izražavaju poslanje anđela: Azarija označava „Božja pomoć”; Hananija, „Božja milost”. New Catholic Bible (NCB)
ANĐELI KAO BOŽJI SINOVI I ČLANOVI BOŽJE DUHOVNE OBITELJI
Sveto pismo pokazuje da su anđeli, poput ljudi (posebno vjernika), Božji sinovi:
„Jednoga dana dođu sinovi Božji [a] da stanu pred Jahvu, a među njima pristupi i Satan.” Job 1,6Jednoga dana dođu sinovi Božji da stanu pred Jahvu, a među njima pristupi i Satan.
Bilješke
1,6 Sinovi Božji: članovi božanskog vijeća; vidi Post 6,1–4Kad su se ljudi počeli širiti po zemlji i kćeri im se narodile,; Pnz 32,8Kad je Višnji baštinu dijelio narodima, kad je razmještao sinove čovječje, odredi im međe po broju Božjih sinova:; Ps 82,1Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini “bogova”, usred “bogova” sud održava.. Sotona: dosl., „protivnik” (kao u 1 Kr 11,14Tada diže Jahve protivnika Salomonu: Edomca Hadada, iz kraljevske kuće Edomaca.). Ovdje član nebeskog dvora, „tužitelj” (Zah 3,1Potom mi pokaza Jošuu, velikog svećenika, koji stajaše pred anđelom Jahvinim, i Satana, koji mu stajaše zdesna da ga tuži.). U kasnijim biblijskim tradicijama ovaj će se lik razviti u đavla (grč. diabolos, „protivnik”). NABRE
„Jednoga dana kad sinovi Božji dođu da stanu pred Gospodina, dođe s njima i sotona.” Job 2,1Jednoga dana dođu opet sinovi Božji da stanu pred Jahvu, a među njima pristupi i Satan. NABRE
„Gdje si bio kad ja zemlju utemeljih? Kazuj, ako znaš istinu. Tko joj je odredio mjere, znaš li možda?, ili tko je nad nju mjerničko uže razapeo? U što su joj temelji uglavljeni i tko joj je postavio ugaoni kamen, Dok su jutarnje zvijezde zajedno picale i svi sinovi Božji radost usklikivali?” Job 38,4-7Gdje si bio kad zemlju utemeljih? Kazuj, ako ti je znanje sigurno. NABRE
Psalam 29 Hvalospjev poziva članove nebeskoga dvora da priznaju Božju uzvišenost pripisujući slavu i moć samo Bogu (Ps 29,1–2Psalam. Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji, prinesite Jahvi slavu i moć!a, 9b). Božja slava i moć dramatično su vidljive u oluji (Ps 29,3–9Čuj! Jahve nad vodama, Jahve nad vodama silnim!a). Oluja očito dolazi s Mediterana na obalu Sirije-Palestine, a zatim se premješta u unutrašnjost. U Ps 29,10Jahve nad valima stoluje, stoluje Jahve - kralj dovijeka! božanska bića slave Božje vječno kraljevstvo. Psalam završava molitvom da Bog udijeli moć koja je upravo prikazana izraelskom kralju i preko kralja Izraelu.
Gospod Veličanstva slavljen kao Kralj svijeta
Davidov psalam. Dajte Gospodinu, sinovi Božji,[b] dajte Gospodinu slavu i moć; dajte Gospodinu slavu imena njegova. Klađajte se Gospodinu u svetu sjaju! Ps 29,1Psalam. Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji, prinesite Jahvi slavu i moć!
Bilješke
Psalam 29 Himan poziva članove nebeskog dvora da priznaju Božju uzvišenost pripisujući slavu i moć samo Bogu (Ps 29,1–2Psalam. Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji, prinesite Jahvi slavu i moć!a, 9b). Božja slava i moć dramatično su vidljive u oluji (Ps 29,3–9Čuj! Jahve nad vodama, Jahve nad vodama silnim!a). Oluja očito dolazi s Sredozemlja na obalu Sirije-Palestine, a zatim se premješta u unutrašnjost. U Ps 29,10Jahve nad valima stoluje, stoluje Jahve - kralj dovijeka! božanska bića slave Božje vječno kraljevstvo. Psalam završava molitvom da Bog udijeli upravo prikazanu moć izraelskom kralju i preko kralja Izraelu.
29,1 Sinovi Božji: članovi nebeskog dvora koji su služili izraelskom Bogu u raznim svojstvima. NABRE
„Nebesa hvale tvoja čudesa, Gospodine, i tvoju vjernost u zboru svetih. Jer tko se na nebesima može usporediti s Gospodinom? Tko je nalik Gospodinu među sinovima Božjim? Bog je čašćen u vijeću svetih. Treba ga se bojati više nego svih koji ga okružuju. Gospodine, Bože nad vojskama, tko je kao ti? Moćan si, Gospodine, i vjernost te okružuje.“ Ps 89,5-8tvoje potomstvo održat ću dovijeka, za sva koljena sazdat ću prijestolje tvoje.” Evangelical Heritage Version (EHV)
Anđeli su čak opisani kao suborci u službi zajedno s Božjim nadahnutim ljudskim glasnicima:
„Padoše mu pred noge da mu se poklonim. Ali on mi reče: ‘Nemoj! Ja sam sluga kao ti i tvoja braća (ton adelphon sou) koji svjedoče za Isusa. Bogu se pokloni!’ Svjedočanstvo Isusovo duh je proroštva.“ Otk 19,10Padoh mu pred noge da mu se poklonim. A on će mi: “Nipošto! Sluga sam kao i ti i braća tvoja koja imaju svjedočanstvo Isusovo. Bogu se pokloni!” Jer svjedočanstvo Isusovo duh je proročki. NABRE
„Ja, Ivan, čuo sam i vidio ovo. I kad sam čuo i vidio, padoh da se poklonim pred nogama anđela koji mi je to pokazao. A on mi reče: ‘Nemoj! Ja sam sluga kao ti i tvoja braća proroci (ton adelphon sou ton propheton) i oni koji čuvaju riječi ove knjige. Bogu se pokloni!’“ Otk 22,8-9Ja, Ivan, čuo sam i vidio sve ovo. I kad sam to vidio i čuo, padoh pred noge anđelu koji mi to pokaza da mu se poklonim. NABRE
Doista, prema svetim spisima ljudski vjernici su predodređeni biti poput anđela u tome što će poput njih postati besmrtni:
„Isus im odgovori: ‘U u zabludi ste jer ne poznajete Pisma ni moći Božje. U uskrsnuću niti se žene niti se udaju, nego su poput anđela (hos angeloi) na nebu.’“ Mt 22,29-30Odgovori im Isus: “U zabludi ste jer ne razumijete Pisama ni sile Božje. NABRE
„Isus im reče: ‘Djeca ovoga svijeta se žene i udaju, ali oni koji se nađu dostojnima onoga svijeta i uskrsnuća od mrtvih niti se žene niti se udaju. Ta više ne mogu ni umrijeti, jer su poput anđela (isangeloi) i sinovi su Božji, budući da su sinovi uskrsnuća.’“ Lk 20,34-36Reče im Isus: “Djeca se ovog svijeta žene i udaju. NRSVUE
Ono što ovo implicira jest da su i anđeli i otkupljeno čovječanstvo duhovna braća i sestre budući da svi imaju jednoga duhovnog Oca.
Stoga nimalo ne čudi što Pavao govori o tome da Bog ima duhovnu obitelj koja prebiva i na nebu i na zemlji:
„Zato prigibam koljena pred Ocem, od koga ime svakom očinstvu na nebu i na zemlji“ Ef 3,14-15Zato prigibam koljena pred Ocem,
Bilješke
3,14–15 Svaka obitelj: u grčkom postoji igra riječi s riječju za Oca (patria, patēr). Izraz bi također mogao značiti „cijelu Božju obitelj“ (usp. Ef 2,21U njemu je sva građevina povezana i raste u hram svet u Gospodinu.). NABRE
U svjetlu prethodnoga može se opravdano parafraza riječi anđela iznijeti na sljedeći način:
„On odgovori: ‘Poslao me YHWH, tvoj pomoćnik, budući da sam sin velikog milostivog/milosrdnog YHWH-a i jedan od tvoje duhovne braće.’“
Ili se to može sročiti čak i ovako:
„On odgovori: ‚Poslao me YHWH, tvoj pomoćnik, budući da sam sin velikoga dobrostivog/milosrdnog YHWH-a, koji je tvoj rođak s obzirom na to da je tvoj nebeski Otac.‘“
Ukratko, riječi koje je izgovorio Rafael nisu bile laži, nego su bile pomno odabrane kako bi ukazale na veću duhovnu stvarnost, onu koju je Duh Sveti namjeravao otkriti onima koji imaju oči da vide i uši da čuju.
To sada ne znači da je Tobit u početku razumio važnost i simboliku tih imena, budući da je pretpostavljao da je Rafael doista jedan od njegovih rođaka:
„Tobit uzviknu: ‚Dobro došao! Bog te spasio, brate! Nemoj se ljutiti na me, brate, što želim saznati istinu o tvojoj obitelji. Ispada da si rođak, iz plemenita i dobra roda! Poznavao sam Hananiju i Natana, dva sina velikoga Šemelije. Oni su običavali ići sa mnom u Jeruzalem, gdje bismo zajedno častili Boga. Nisu bili zavedeni; tvoja je rodbina dobar narod. Ti si sigurno dobra roda. Stoga, dobro došao!‘“ Tob 5,14Tobit mu kaza: “Dobro mi došao! I ne ljuti se na me zato što sam htio doznati za tvoj rod i za tvoje ime. Ti si dakle moj brat iz ugledna i plemenita roda. Poznavao sam dobro i Ananiju i Jatana, sinove velikog Semeja, kad smo išli zajedno… NABRE
Pravo značenje postalo bi očito tek kasnije, NAKON što im je Rafael otkrio svoj identitet i identitet svojoj obitelji:
„Rafael njih dvojicu nasamo dozva te im reče: ‚Blagoslivljajte Boga i zahvaljujte mu pred svim živim za dobra koja vam je učinio, blagoslivljajući i uzvisujući njegovo ime u pjesmi. Navješćujte pred svima s dužnom čašću djela Božja i nemojte biti lijeni zahvaljivati mu. Kraljevu tajnu treba čuvati, ali djela Božja valja objavljivati i s dužnom čašću zahvaljivati. Činite dobro i zlo vas neće stići. Molitva je dobra s postom. Djela milosrđa s pravednošću bolja su od bogatstva s nepravdom. Bolje je davati milostinju nego sabirati zlato, jer milostinja spašava od smrti i čisti svaki grijeh. Oni koji daju milostinju uživat će pun život, a oni koji čine grijeh i zlo sami su sebi najgori neprijatelji.
„‚Sada ću vam reći cijelu istinu i neću vam ništa sakriti. Već sam vam rekao: „Kraljevu tajnu treba čuvati, ali djela Božja valja objavljivati s dužnom čašću.“ Sada, kada ste ti, Tobite, i Sara molili, ja sam bio taj koji je prinio spomen vaše molitve pred Slavu Gospodnju; isto tako i kad god biste pokapali mrtve. Kada se nisi ustručavao ustati i ostaviti svoj objed kako bi otišao i pokopao onoga mrtvaca, ja sam poslan da te stavim na kušnju. Istodobno me je, međutim, Bog poslao da izliječim tebe i tvoju snahu Saru. Ja sam Rafael, jedan od sedam anđela koji stoje i služe pred Slavu Gospodnju.‘
„Duboko potreseni, njih se dvojica u strahu strmoglaviše ničice. Ali im Rafael reče: ‚Ne bojte se; mir vama! Blagoslivljajte Boga sada i dovijeka. Što se mene tiče, kad sam bio s vama, nisam djelovao iz bilo kakve osobne naklonosti, nego po Božjoj volji. Stoga blagoslivljajte Boga svaki dan; slavite ga pjesmom. Iako ste me vidjeli kako jedem i pijem, ja nisam ništa jeo ni pio; ono što ste vidjeli bilo je viđenje. Stoga sada blagoslivljajte Gospodina na zemlji i zahvaljujte Bogu. Gle, ja uzlazim k onome koji me je poslao. Zapišite sve što vam se dogodilo.‘ I on uzađe. Oni ustaše, ali ga više nisu mogli vidjeti. Nastavili su blagoslivljati Boga i pjevati mu hvale, i nastavili su zahvaljivati za ta predivna djela koja je Bog učinio, jer im se ukazao anđeo Božji.
Tob 12,6-22Tada anđeo pozva njih dvojicu u stranu i reče im: “Blagoslivljajte Boga, hvalite ga i veličajte, hvalite ga pred svim živima zbog onoga što je za vas učinio. Lijepo je hvaliti Boga i uznositi ime njegovo; bogobojazno razglašavati djela njegova. NABRE, Usp. Lk 1,19Anđeo mu odgovori: “Ja sam Gabriel koji stojim pred Bogom. Poslan sam da govorim s tobom i da ti donesem ovu radosnu poruku.; Otk 5,8A kad on uze knjigu, četiri bića i dvadeset i četiri starješine padoše ničice pred Jaganjca. U svakoga bijahu citre i zlatne posudice pune kada, to jest molitava svetačkih.; 8,2-5
To znači da je Tobit (zajedno s čitateljima narativa) morao razmišljati i promišljati o razlogu zašto se Rafael predstavio kao Azarija, sin Hananije, s obzirom na to da ni on ni Bog nisu lagali. I upravo zato što ovaj pravedni Anđeo nije lagao niti bi lagao, prisiljeni smo otkriti dublje skriveno duhovno značenje tih imena.
DALJNJE ČITANJE
A Protestant Defends the “Apocrypha” (Protestant brani „apokrufe”)
THE BIBLE’S CODED MESSAGES (Kodirane poruke Biblije)
The Revelation of the Gospel in Adam’s Genealogy (Objava evanđelja u Adamovu rodoslovlju)