Novi zavjet
Evanđelja, Djela apostolska, poslanice i Otkrivenje: članci u ovoj kategoriji tumače novozavjetne tekstove, s pogledom na grčki izvornik i na to kako su ih razumjeli prvi kršćani.
Mnogi odgovaraju na pitanja o pojedinim riječima i rečenicama oko kojih se vode rasprave, od Ivanova proslova do Pavlovih poslanica.
- Detalji
- Autor: Dragan J.
Interaktivna vremenska karta Novoga zavjeta: Isusov život, rana Crkva, povijesni kontekst i nastanak novozavjetnih spisa.
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
U Jakovljevoj poslanici vjernici dobivaju zapovijed da ispovijedaju svoje grijehe jedni drugima u kontekstu primanja oproštenja tih prijestupa i/ili ozdravljenja od bilo kakvih bolesti koje su mogle proizići iz tih grijeha: “Pati li tko među vama? Neka moli! Je li tko radostan? Neka pjeva hvalospjeve! Boluje li tko među vama? Neka dozove starješine Crkve! Oni neka mole nad njim mažući ga uljem u ime Gospodnje pa će…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
Od Psalama do Petra: što cijelo Sveto pismo govori o Božjoj posebnoj skrbi za ponizne, skršene u srcu i skrušene? Donosim mnoštvo biblijskih stihova koji svjedoče da Bog ima suosjećanja i milosrđa za one koji su skrušena duha i ponizna srca, jer upravo se takvim osobama Bog raduje i njih spašava. »Jer ti je omekšalo srce i jer si se ponizio pred Gospodinom čuvši što sam objavio protiv ovoga mjesta i njegovih…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
Zašto svako pismo sedam crkava započinje drugačijim opisom uskrnuloga Isusa? Sedam primjera pokazuje kako svaki naslov odzvanja u Ivanovu početnom viđenju Krista. U ovoj ću objavi pokazati kako se svojstva i uloge pripisane Kristu u Otkrivenju 1 ili ponavljaju ili su u paraleli s imenima i opisima koji se daju uskrnulomu Gospodinu na početku svakog poticaja i/ili upozorenja upućenog sedam crkava, koje je Ivan dobio…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
Iv 1,1U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog. i 1,18 uokviruju prolog poput potpornja: što ovaj namjerni književni postupak otkriva o tome tko je Isus? Biblijski autori, osobito pisci Novoga zavjeta, rabili su književni postupak poznat kao inclusio ili uokvirenje. Riječ je o književnom obilježju (poznatom i kao uokvirivanje ili struktura omotnice) u kojem odlomak počinje i završava istim ili…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
Nastavljam tamo gdje sam stao: Novozavjetna uporaba pojma Theos, 1. dio. U ovom ću dijelu razmotriti odlomke u kojima je Isus opisan kao theos u punom i apsolutnom smislu tog izraza. „ali za Sina: Prijestolje je tvoje, Bože (ho theos), u vijeke vjekova, i pravedno žezlo - žezlo je tvog kraljevstva. Ti ljubiš pravednost, a mrziš bezakonje, stoga Bog, Bog tvoj, tebe pomaza uljem radosti kao nikog od tvojih drugova. I…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
Je li apostol Pavao citirao iz apokrifa? Sam Jean Calvin smatrao je da jest, te je čak nazvao Baruha prorokom čiji spis pripada proročkim Pismima. U svom komentaru 1 Kor 10,20Naprotiv, da pogani vrazima žrtvuju, ne Bogu. A neću da budete zajedničari vražji., švicarski reformator Jean Calvin vjerovao je da je blaženi apostol posudio jezik sljedećega retka iz deuterokanonskoga spisa Baruha: „Jer razjariste svoga…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
Ivanovo evanđelje počinje prepoznavanjem Isusa kao preegzistentne, nestvorene Riječi koju je Bog odredio da stvori sve stvorenje i podari mu život: „U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog. Ona bijaše u početku u Boga. Sve postade po njoj i bez nje ne postade ništa. Svemu što postade u njoj bijaše život i život bijaše ljudima svjetlo; i svjetlo u tami svijetli i tama ga ne obuze. … Svjetlo…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
Zamračuje li prijevod King James Version Kristovo božanstvo u Poslanici Titu 2,13iščekujući blaženu nadu i pojavak slave velikoga Boga i Spasitelja našega Isusa Krista.? Pomniji pogled na englesku gramatiku pokazuje da stari prijevod i dalje imenuje Isusa kao velikoga Boga i Spasitelja našega. Ovaj je članak preuzet iz sljedeće objave: Tit 2,13 „velikoga Boga i Spasitelja našega Isusa Krista”. Sljedeći je ulomak iz…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
U ovom ću članku iznijeti biblijski argument prema kojemu suškropenje i lijevanje prihvatljivi i valjani oblici odnosno načini krštenja pojedinaca. Kao prvo, obećanje Svetog pisma jest da će Bog izliti svoga Duha Svetoga na vjernike kako bi mogli biti uronjeni u snagu i prisutnost Duha: „Jer, napuštena bit će palača, opustjet će bučni grad; Ofel i kula postat će brlog dovijeka - bit će radost divljim magarcima, paša…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
Urednici izdanja UBS ocjenjuju izostavljanje Isusove molitve u Lk 23,34A Isus je govorio: “Oče, oprosti im, ne znaju što čine!” I razdijeliše među se haljine njegove bacivši kocke. ocjenom 'A' za sigurnost. Je li to kraj priče ili postoje čvrsti razlog za povjerenje u ovaj omiljeni redak? Lk 23,34 jedna je od najpoznatijih izreka u Svetom pismu jer je to jedna od sedam posljednjih Kristovih riječi s križa: „Oče…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
U ovoj ću objavi pružiti još jedan primjer koji ilustrira zašto su prijevodi važni. Usredotočit ću se na nadahnuto svjedočanstvo poslanare koje je Duh potaknuo Petra da sastavi, u javnosti poznatih kao Petrove poslanice. Ove poslanice izričito navode da ih je sastavio Petar, te da se blaženi Apostol poslužio i amanuensisom (tajnikom/pisačem) za barem jednu od njih: „Petar, apostol Isusa Krista: putnicima…
- Detalji
- Autor: Sam Shamoun
U ovoj objavi ponovno se vraćamo na pitanje opisuje li se Isus u Dj 3,13.26Bog Abrahamov, Izakov i Jakovljev, Bog otaca naših, proslavi slugu svoga, Isusa kojega vi predadoste i kojega se odrekoste pred Pilatom kad već bijaše odlučio pustiti ga. i 4,27.30 kao Božji Sluga ili Sin. Navest ću niz drevnih verzija i engleskih prijevoda koji grčku riječ s članom prevode kao Sin ili Dijete, prepoznajući tako Isusa kao…