I, q. 12
Kako Boga spoznajemo
Budući da smo u prethodnome razmotrili kakav je Bog prema samome sebi, preostaje razmotriti kakav je u našoj spoznaji, to jest kako ga spoznaju stvorenja. I oko toga se istražuje trinaest točaka. Prvo, može li ijedan stvoreni razum vidjeti Božju bit. Drugo, vidi li se Božja bit od razuma po nekom stvorenom liku. Treće, može li se tjelesnim okom vidjeti Božja bit. Četvrto, je li ijedna stvorena umna supstancija iz svojih naravnih moći dostatna vidjeti Božju bit. Peto, treba li stvoreni razum za gledanje Božje biti neko stvoreno svjetlo. Šesto, vidi li među onima koji gledaju Božju bit jedan savršenije od drugoga. Sedmo, može li ijedan stvoreni razum obuhvatiti Božju bit. Osmo, spoznaje li stvoreni razum koji gleda Božju bit sve u njoj. Deveto, spoznaje li ono što ondje spoznaje po nekim sličnostima. Deseto, spoznaje li istodobno sve što u Bogu vidi. Jedanaesto, može li u stanju ovoga života ijedan čovjek vidjeti Božju bit. Dvanaesto, možemo li po naravnom razumu spoznati Boga u ovome životu. Trinaesto, postoji li, povrh spoznaje naravnoga razuma, u sadašnjem životu neka spoznaja Boga po milosti.
Članci
- Može li ijedan stvoreni razum vidjeti Božju bit
- Vidi li se Božja bit od razuma po nekom stvorenom liku
- Može li se tjelesnim okom vidjeti Božja bit
- Je li ijedna stvorena umna supstancija iz svojih naravnih moći dostatna vidjeti Božju bit
- Treba li stvoreni razum za gledanje Božje biti neko stvoreno svjetlo
- Vidi li među onima koji gledaju Božju bit jedan savršenije od drugoga
- Može li ijedan stvoreni razum obuhvatiti Božju bit
- Spoznaje li stvoreni razum koji gleda Božju bit sve u njoj
- Spoznaje li ono što ondje spoznaje po nekim sličnostima
- Spoznaje li istodobno sve što u Bogu vidi
- Može li u stanju ovoga života ijedan čovjek vidjeti Božju bit
- Možemo li po naravnom razumu spoznati Boga u ovome životu
- Postoji li, povrh spoznaje naravnoga razuma, u sadašnjem životu neka spoznaja Boga po milosti
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.