Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I, q. 79

O intelektualnim moćima

Zatim se istražuje o intelektualnim moćima. O čemu se istražuje trinaest točaka. Prvo, je li razum moć duše, ili njezina bit. Drugo, ako je moć, je li trpna moć. Treće, ako je trpna moć, treba li postaviti neki djelatni razum. Četvrto, je li on nešto duše. Peto, je li djelatni razum jedan za sve. Šesto, je li pamćenje u razumu. Sedmo, je li druga moć od razuma. Osmo, je li um druga moć od razuma. Deveto, jesu li viši i niži razum različite moći. Deseto, je li inteligencija druga moć pored razuma. Jedanaesto, jesu li teorijski i praktični razum različite moći. Dvanaesto, je li sindereza neka moć intelektualnoga dijela. Trinaesto, je li savjest neka moć intelektualnoga dijela.

Članci

  1. Je li razum moć duše, ili njezina bit
  2. Ako je moć, je li trpna moć
  3. Ako je trpna moć, treba li postaviti neki djelatni razum
  4. Je li on nešto duše
  5. Je li djelatni razum jedan za sve
  6. Je li pamćenje u razumu
  7. Je li druga moć od razuma
  8. Je li um druga moć od razuma
  9. Jesu li viši i niži razum različite moći
  10. Je li inteligencija druga moć pored razuma
  11. Jesu li teorijski i praktični razum različite moći
  12. Je li sindereza neka moć intelektualnoga dijela
  13. Je li savjest neka moć intelektualnoga dijela

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.