I-II, q. 100
O pojedinim vrstama zapovijedi staroga zakona
Zatim treba razmotriti o pojedinim vrstama zapovijedi staroga zakona. I prvo, o moralnim zapovijedima; drugo, o bogoštovnima; treće, o pravnima. O prvome se traži dvanaest stvari. Prvo, jesu li sve moralne zapovijedi staroga zakona od naravnoga zakona. Drugo, jesu li moralne zapovijedi staroga zakona o činima svih kreposti. Treće, svode li se sve moralne zapovijedi staroga zakona na deset zapovijedi Dekaloga. Četvrto, o diobi zapovijedi Dekaloga. Peto, o njihovu broju. Šesto, o redu. Sedmo, o načinu njihova predavanja. Osmo, može li se u njima dati otpust. Deveto, potpada li način opsluživanja kreposti pod zapovijed. Deseto, potpada li način ljubavi pod zapovijed. Jedanaesto, o diobi ostalih moralnih zapovijedi. Dvanaesto, opravdavaju li moralne zapovijedi staroga zakona.
Članci
- Jesu li sve moralne zapovijedi staroga zakona od naravnoga zakona
- Jesu li moralne zapovijedi staroga zakona o činima svih kreposti
- Svode li se sve moralne zapovijedi staroga zakona na deset zapovijedi Dekaloga
- O diobi zapovijedi Dekaloga
- O njihovu broju
- O redu
- O načinu njihova predavanja
- Može li se u njima dati otpust
- Potpada li način opsluživanja kreposti pod zapovijed
- Potpada li način ljubavi pod zapovijed
- O diobi ostalih moralnih zapovijedi
- Opravdavaju li moralne zapovijedi staroga zakona
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.