✠
Acta Sanctorum · Svezak II
Svezak II
❦ Podaci o izdanju i prijevodu
- Izvorni naslov
- Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur, vel a Catholicis Scriptoribus celebrantur. Ianuarius, tomus II
- Izdanje
- Najnovije izdanje (Editio novissima), priredio Jean Carnandet; djelo je sabrao, uredio i bilješkama popratio Ivan Bolland DI, uz suradnju Godefrida Henschena DI.
- Mjesto i godina izdanja
- Pariz: Victor Palmé, 1863.
- Prvo izdanje
- Antwerpen, 1643. (siječanj u dva sveska)
- Prevedeni svezak
- Djela svetaca. Siječanj, svezak II (12. do 21. siječnja)
- Prijevod i uređivanje
- Tim Kršćanska stvarnost
- Objava prijevoda
- 22. studenoga 2026.
- Napomena
- Prvi cjeloviti prijevod ovoga sveska na hrvatski jezik. Neki izvorni tekstovi koje svezak donosi ranije su prevođeni zasebno.
❦ Dani sveska
❦ Predgovor i dodatak sveska
- Posveta kardinalu Franji Barberiniju
- Dobronamjernom čitatelju
- Kronološki popis
- Dodatak: nadopune, ispravci i bilješke uz dane od 12. do 21. siječnja
- Dodatak uz 12. siječnja
- Dodatak uz 13. siječnja
- Dodatak uz 14. siječnja
- Dodatak uz 15. siječnja
- Dodatak uz 17. siječnja
- Dodatak uz 18. siječnja
- Dodatak uz 20. siječnja
- Dodatak uz 21. siječnja
- Naknadni dodaci uz 3. siječnja
- Naknadni dodaci uz 13. siječnja
- Usputne primjedbe