Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

Suppl., q. 55

O zapreci tazbine

Nakon toga moramo razmotriti zapreku tazbine. Pod ovim naslovom valja istražiti jedanaest točaka:

(1) Nastaje li tazbina iz ženidbe?

(2) Ostaje li ona nakon smrti muža ili žene?

(3) Uzrokuje li se nezakonitim općenjem?

(4) Nastaje li iz zaruka?

(5) Uzrokuje li se tazbina po tazbini?

(6) Je li tazbina zapreka braku?

(7) Dopušta li tazbina sama po sebi stupnjeve?

(8) Protežu li se njezini stupnjevi jednako daleko kao i stupnjevi krvnoga srodstva?

(9) Trebaju li se brakovi osoba koje su međusobno povezane krvnim srodstvom ili tazbinom uvijek razriješiti rastavom?

(10) Treba li se postupak za razrješenje takvih brakova uvijek voditi putem optužbe?

(11) Trebaju li se u takvom slučaju pozvati svjedoci?

Članci

  1. Nastaje li tazbina iz ženidbe
  2. Ostaje li ona nakon smrti muža ili žene
  3. Uzrokuje li se nezakonitim općenjem
  4. Nastaje li iz zaruka
  5. Uzrokuje li se tazbina po tazbini
  6. Je li tazbina zapreka braku
  7. Dopušta li tazbina sama po sebi stupnjeve
  8. Protežu li se njezini stupnjevi jednako daleko kao i stupnjevi krvnoga srodstva
  9. Trebaju li se brakovi osoba koje su međusobno povezane krvnim srodstvom ili tazbinom uvijek razriješiti rastavom
  10. Treba li se postupak za razrješenje takvih brakova uvijek voditi putem optužbe
  11. Trebaju li se u takvom slučaju pozvati svjedoci

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.

Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda (London, 1920.), a ne izravno s latinskoga. To je prijevod prijevoda i zato nije savršen; za točno značenje provjerite latinski izvornik.