Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

Suppl., q. 55, a. 6

Je li tazbina zapreka braku

Prigovor 1. Čini se da tazbina nije zapreka braku. Jer braku nije zapreka ništa osim onoga što mu je protivno. No tazbina nije protivna braku jer je njime uzrokovana. Dakle, ona nije zapreka braku.

Prigovor 2. Nadalje, brakom žena postaje muževljevo vlasništvo. No muževljev rod nasljeđuje njegov posjed nakon njegove smrti. Dakle, oni mogu naslijediti njegovu ženu, premda je s njima u tazbini, kako je gore pokazano (čl. 5). Dakle, tazbina nije zapreka braku.

Naprotiv, pisano je (Lev 18,8): „Ne otkrivaj golotinje žene svoga oca“. A ona je samo u tazbini. Dakle, tazbina je zapreka braku.

Odgovaram: tazbina koja prethodi braku sprečava sklapanje braka i poništava ugovor, iz istoga razloga kao i krvno srodstvo. Jer baš kao što postoji određena potreba da krvni srodnici žive zajedno, tako postoji i za one koji su povezani tazbinom; i baš kao što postoji veza prijateljstva među krvnim srodnicima, tako postoji i među onima koji su međusobno u tazbini. Ako pak tazbina nastupi povrh braka, ona ne može poništiti brak, kako je gore rečeno (pit. 50, čl. 7).

Odgovor na 1. prigovor: tazbina nije protivna braku koji je uzrokuje, nego braku koji bi se sklopio s osobom u tazbini, utoliko što bi ovaj potonji priječio širenje prijateljstva i obuzdavanje požude, što se u braku traži.

Odgovor na 2. prigovor: muževljev posjed ne postaje jedno s njim kao što žena s njim postaje jedno tijelo. Stoga, baš kao što je krvno srodstvo zapreka braku ili sjedinjenju s mužem po tijelu, tako je čovjeku zabranjeno oženiti muževljevu ženu.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.

Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda (London, 1920.), a ne izravno s latinskoga. To je prijevod prijevoda i zato nije savršen; za točno značenje provjerite latinski izvornik.