Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

Suppl., q. 54

O zapreci krvnoga srodstva

Nadalje moramo razmotriti zapreku krvnoga srodstva [consanguinitas]. Pod ovim naslovom postoje četiri točke istraživanja:

(1) Je li krvno srodstvo ispravno definirano od strane nekih?

(2) Razlikuje li se prikladno po stupnjevima i lozama?

(3) Jesu li određeni stupnjevi po naravnom zakonu zapreka braku?

(4) Mogu li se zaprečni stupnjevi utvrditi odredbom Crkve?

Članci

  1. Je li krvno srodstvo ispravno definirano od strane nekih
  2. Razlikuje li se prikladno po stupnjevima i lozama
  3. Jesu li određeni stupnjevi po naravnom zakonu zapreka braku
  4. Mogu li se zaprečni stupnjevi utvrditi odredbom Crkve

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.

Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda (London, 1920.), a ne izravno s latinskoga. To je prijevod prijevoda i zato nije savršen; za točno značenje provjerite latinski izvornik.