III, q. 80
O uporabi ili primanju ovoga sakramenta
Zatim treba razmotriti o uporabi ili primanju ovoga sakramenta. I najprije općenito; drugo, kako se Krist poslužio ovim sakramentom. O prvome se istražuje dvanaest točaka. Prvo, postoje li dva načina blagovanja ovoga sakramenta, naime sakramentalno i duhovno. Drugo, pristoji li samo čovjeku blagovati duhovno. Treće, pripada li samo pravednu čovjeku blagovati sakramentalno. Četvrto, griješi li grješnik koji blaguje sakramentalno. Peto, o veličini toga grijeha. Šesto, mora li se odbiti grješnik koji pristupa ovomu sakramentu. Sedmo, priječi li noćno onečišćenje čovjeka od primanja ovoga sakramenta. Osmo, mora li se primati samo natašte. Deveto, mora li se pružati onima koji nemaju uporabu razuma. Deseto, mora li se primati svakodnevno. Jedanaesto, je li dopušteno posvema se suzdržati. Dvanaesto, je li dopušteno primati tijelo bez krvi.
Članci
- Postoje li dva načina blagovanja ovoga sakramenta, naime sakramentalno i duhovno
- Pristoji li samo čovjeku blagovati duhovno
- Pripada li samo pravednu čovjeku blagovati sakramentalno
- Griješi li grješnik koji blaguje sakramentalno
- O veličini toga grijeha
- Mora li se odbiti grješnik koji pristupa ovomu sakramentu
- Priječi li noćno onečišćenje čovjeka od primanja ovoga sakramenta
- Mora li se primati samo natašte
- Mora li se pružati onima koji nemaju uporabu razuma
- Mora li se primati svakodnevno
- Je li dopušteno posvema se suzdržati
- Je li dopušteno primati tijelo bez krvi
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.