III, q. 79
O učincima ovoga sakramenta
Zatim treba razmotriti o učincima ovoga sakramenta. I o tome se istražuje osam točaka. Prvo, podjeljuje li ovaj sakrament milost. Drugo, je li učinak ovoga sakramenta postizanje slave. Treće, je li učinak ovoga sakramenta oproštenje smrtnoga grijeha. Četvrto, oprašta li se po ovome sakramentu laki grijeh. Peto, oprašta li se po ovome sakramentu čitava kazna grijeha. Šesto, čuva li ovaj sakrament čovjeka od budućih grijeha. Sedmo, koristi li ovaj sakrament drugima osim onima koji ga primaju. Osmo, o zaprekama učinka ovoga sakramenta.
Članci
- Podjeljuje li ovaj sakrament milost
- Je li učinak ovoga sakramenta postizanje slave
- Je li učinak ovoga sakramenta oproštenje smrtnoga grijeha
- Oprašta li se po ovome sakramentu laki grijeh
- Oprašta li se po ovome sakramentu čitava kazna grijeha
- Čuva li ovaj sakrament čovjeka od budućih grijeha
- Koristi li ovaj sakrament drugima osim onima koji ga primaju
- O zaprekama učinka ovoga sakramenta
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.