III, q. 66
O pojedinim sakramentima posebno
Zatim treba razmotriti o pojedinim sakramentima posebno. I ponajprije o krštenju; drugo, o potvrdi; treće, o euharistiji; četvrto, o pokori; peto, o bolesničkomu pomazanju; šesto, o redu; sedmo, o ženidbi. Oko prvoga javlja se dvostruko razmatranje: prvo, o samome krštenju; drugo, o pripremama za krštenje. Oko prvoga valja razmotriti četvero: prvo, o onome što pripada sakramentu krštenja; drugo, o poslužitelju ovoga sakramenta; treće, o primateljima ovoga sakramenta; četvrto, o učinku ovoga sakramenta. Oko prvoga istražuje se dvanaest pitanja. Prvo, što je krštenje: je li pranje. Drugo, o ustanovljenju ovoga sakramenta. Treće, je li voda vlastita tvar ovoga sakramenta. Četvrto, traži li se čista voda. Peto, je li ovo prikladan oblik ovoga sakramenta: „Ja te krstim u ime Oca i Sina i Duha Svetoga“. Šesto, može li se pod ovim oblikom netko krstiti: „Ja te krstim u ime Kristovo“. Sedmo, je li uranjanje od nužnosti za krštenje. Osmo, traži li se trostruko uranjanje. Deveto, može li se krštenje ponoviti. Deseto, o obredu krštenja. Jedanaesto, o razlikovanju krštenjâ. Dvanaesto, o uspoređivanju krštenjâ.
Članci
- Što je krštenje: je li pranje
- O ustanovljenju ovoga sakramenta
- Je li voda vlastita tvar ovoga sakramenta
- Traži li se čista voda
- Je li ovo prikladan oblik ovoga sakramenta: „Ja te krstim u ime Oca i Sina i Duha Svetoga“
- Može li se pod ovim oblikom netko krstiti: „Ja te krstim u ime Kristovo“
- Je li uranjanje od nužnosti za krštenje
- Traži li se trostruko uranjanje
- Može li se krštenje ponoviti
- O obredu krštenja
- O razlikovanju krštenjâ
- O uspoređivanju krštenjâ
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.