Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

II-II, q. 58

O pravednosti

Zatim treba razmotriti o pravednosti. Oko koje se traži dvanaest stvari: prvo, što je pravednost; drugo, je li pravednost uvijek prema drugome; treće, je li krepost; četvrto, je li u volji kao u subjektu; peto, je li opća krepost; šesto, je li, prema tome što je opća, po biti isto sa svakom krepošću; sedmo, postoji li neka posebna pravednost; osmo, ima li posebna pravednost vlastitu tvar; deveto, je li oko strasti ili samo oko radnji; deseto, je li sredina pravednosti sredina stvari; jedanaesto, je li čin pravednosti dati svakome što je njegovo; dvanaesto, je li pravednost prvotna među ostalim moralnim krepostima.

Članci

  1. Što je pravednost
  2. Je li pravednost uvijek prema drugome
  3. Je li krepost
  4. Je li u volji kao u subjektu
  5. Je li opća krepost
  6. Je li, prema tome što je opća, po biti isto sa svakom krepošću
  7. Postoji li neka posebna pravednost
  8. Ima li posebna pravednost vlastitu tvar
  9. Je li oko strasti ili samo oko radnji
  10. Je li sredina pravednosti sredina stvari
  11. Je li čin pravednosti dati svakome što je njegovo
  12. Je li pravednost prvotna među ostalim moralnim krepostima

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.