Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

III, q. 69

O učincima krštenja

Zatim valja razmotriti o učincima krštenja. I o tome se istražuje deset točaka. Prvo, oduzimaju li se po krštenju svi grijesi. Drugo, oslobađa li se po krštenju čovjek od svake kazne. Treće, oduzima li krštenje patnje ovoga života. Četvrto, podjeljuju li se po krštenju čovjeku milost i kreposti. Peto, o učincima kreposti koji se po krštenju podjeljuju. Šesto, primaju li također i djeca u krštenju milost i kreposti. Sedmo, otvaraju li se po krštenju krštenicima vrata kraljevstva nebeskoga. Osmo, ima li krštenje jednak učinak u svim krštenicima. Deveto, priječi li dvoličnost učinak krštenja. Deseto, prestankom dvoličnosti, postiže li krštenje svoj učinak.

Članci

  1. Oduzimaju li se po krštenju svi grijesi
  2. Oslobađa li se po krštenju čovjek od svake kazne
  3. Oduzima li krštenje patnje ovoga života
  4. Podjeljuju li se po krštenju čovjeku milost i kreposti
  5. O učincima kreposti koji se po krštenju podjeljuju
  6. Primaju li također i djeca u krštenju milost i kreposti
  7. Otvaraju li se po krštenju krštenicima vrata kraljevstva nebeskoga
  8. Ima li krštenje jednak učinak u svim krštenicima
  9. Priječi li dvoličnost učinak krštenja
  10. Prestankom dvoličnosti, postiže li krštenje svoj učinak

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.