I-II, q. 113
O učincima milosti
Zatim treba razmotriti učinke milosti. I prvo, o opravdanju bezbožnika, koje je učinak djelatne milosti; drugo, o zasluzi, koja je učinak suradne milosti. O prvome se traži deset točaka. Prvo, što je opravdanje bezbožnika. Drugo, zahtijeva li se za nj ulijevanje milosti. Treće, zahtijeva li se za nj neki pokret slobodne volje. Četvrto, zahtijeva li se za nj pokret vjere. Peto, zahtijeva li se za nj pokret slobodne volje protiv grijeha. Šesto, treba li spomenutome pribrojiti oproštenje grijeha. Sedmo, postoji li u opravdanju bezbožnika vremenski slijed ili biva u trenu. Osmo, o naravnom redu onoga što se stječe u opravdanju. Deveto, je li opravdanje bezbožnika najveće Božje djelo. Deseto, je li opravdanje bezbožnika čudesno.
Članci
- Što je opravdanje bezbožnika
- Zahtijeva li se za nj ulijevanje milosti
- Zahtijeva li se za nj neki pokret slobodne volje
- Zahtijeva li se za nj pokret vjere
- Zahtijeva li se za nj pokret slobodne volje protiv grijeha
- Treba li spomenutome pribrojiti oproštenje grijeha
- Postoji li u opravdanju bezbožnika vremenski slijed ili biva u trenu
- O naravnom redu onoga što se stječe u opravdanju
- Je li opravdanje bezbožnika najveće Božje djelo
- Je li opravdanje bezbožnika čudesno
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.