Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I, q. 43

O poslanju božanskih osoba

Zatim valja razmotriti o poslanju božanskih osoba. I glede toga istražuje se osam stvari. Prvo, pristoji li kojoj božanskoj osobi biti poslana. Drugo, je li poslanje vječno ili samo vremenito. Treće, prema čemu se božanska osoba nevidljivo šalje. Četvrto, pristoji li svakoj pojedinoj osobi biti poslana. Peto, šalje li se nevidljivo kako Sin, tako i Duh Sveti. Šesto, komu biva nevidljivo poslanje. Sedmo, o vidljivome poslanju. Osmo, šalje li neka osoba samu sebe, vidljivo ili nevidljivo.

Članci

  1. Pristoji li kojoj božanskoj osobi biti poslana
  2. Je li poslanje vječno ili samo vremenito
  3. Prema čemu se božanska osoba nevidljivo šalje
  4. Pristoji li svakoj pojedinoj osobi biti poslana
  5. Šalje li se nevidljivo kako Sin, tako i Duh Sveti
  6. Komu biva nevidljivo poslanje
  7. O vidljivome poslanju
  8. Šalje li neka osoba samu sebe, vidljivo ili nevidljivo

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.