Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost
Odaberite dan
Veljača
1234567891011121314151617181920212223242526272829
Ožujak
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Travanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Svibanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Lipanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Srpanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Kolovoz
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Rujan
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Listopad
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Studeni
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Prosinac
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Veljača
1234567891011121314151617181920212223242526272829
Ožujak
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Travanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Svibanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Lipanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Srpanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Kolovoz
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Rujan
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Listopad
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Studeni
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Prosinac
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

✠

Acta Sanctorum · Svezak IV · 4. veljače

O sv. Eutihiju, rimskom mučeniku

DE S. EUTYCHIO, MARTYRE ROMANO

U Rimski martirologij sv. Eutihije je vraćen iz drevnih spomenika, kako svjedoči Baronije u bilješkama uz martirologij. Dodana je pohvala: U Rimu sv. Eutihija mučenika, koji je dovršio slavno mučeništvo i pokopan je na Kalistovu groblju, čiji je grob papa sv. Damaz ukrasio stihovima. Oni se nalaze u crkvi sv. Sebastijana, uz Kalistovo groblje, na Apijevoj cesti, uklesani u mramornu ploču, a ovdje ih donosimo prema Baroniju.

In Martyrologium Romanum restitutus ex antiquis monumentis S. Eutychius, teste Baronio in annot. ad Martyrol. Additum elogium: Romæ S. Eutychii Martyris, qui illustre martyrium consummavit, sepultusque est in cœmeterio Callisti: cujus sepulchrum S. Damasus Papa versibus exornavit. Extant hi in ecclesia S. Sebastiani, ad cœmeterium Callisti, via Appia, tabula m irmoreæ incisi, quos ex Baronio hic damus.

Eutihije mučenik okrutne zapovijedi tiranina i tisuću putova krvnika kako da naude podjednako je tada mogao pobijediti, jer mu je slava Kristova pokazivala put. Prljavštinu tamnice slijedi nova muka po udovima: pripremaju krhotine posuda da mu san ne bi došao. Prošlo je dvanaest dana, uskraćuje mu se hrana. Bacaju sveca u bezdan: krv ispire sve rane koje je zadala strašna sila smrti. U uspavljujućoj noći snovi uznemiruju duh. Otkrivaju skrovište koje je držalo udove nevinoga. Traže ga, pronađenoga časte, on zakriljuje, sve pruža. Ispjevao je Damaz: štuj zaslužni grob. Isto je to slobodnim stilom izrazio Ferrari u djelu Catalogus Sanctorum Italiæ, gdje bezdan tumači kao zdenac pun krvi mučenika.

Eutychius Martyr crudelia jussa tyranni, Carnificumque vias pariter tunc mille nocendi Vincere quod potuit, monstrantis gloria Christi. Carceris illuviem sequitur nova pœna per artus: Testarum fragmenta parant, ne sumnus adiret. Bisseni transiere dies, alimenta negantur. Mittitur in barathrum Sanctus: lavatomnia sanguis Vulnera, quæ intulerat mortis metuenda potestas. Nocte soporifera turbant insomnia mentem. Ostendit latebra insontis quæ membra teneret. Quæritur, inventus colitur, fovet, omnia præstat. Expressit Damasus: meritum venerare sepulchrum. Eadem soluto styleo Ferrarius expressit in Catal. SS. Ital. ubi barathrum interpretatur, puteum Martyrum sanguine plenum.

2 Budući da su njegova Djela propala, možda se može posumnjati nije li ovo sv. Eutihije prezbiter, koji se spominje u Djelima sv. Sekunda mučenika 1. lipnja. Kad su naime krvnici, koji su sv. Sekunda vezana za kamen bacili u Tiber kod Amerije, vraćajući se u Spoleto naišli na divljeg medvjeda, osmoricu je od njih ubio, a ostali su jedva umakli vičući: Doista je ovaj čovjek štovatelj velikoga Boga. I govoreći to, dođoše k blaženom Eutihiju prezbiteru, gdje se bio sakrio, i bacivši mu se pred noge, sa suzama su ga molili da se udostoji krstiti ih. Njima on odgovori: Vi samo vjerujte u Krista Gospodina našega, i sve što ste ikada zla učinili oprostit će vam se po vjeri njegova krštenja. Kad je dakle donesena voda, blaženi Eutihije prezbiter krstio ih je istoga časa, njih dvanaestero obaju spolova, koji su odlazeći svojim kućama zahvaljivali Bogu s velikom radošću. Tako ondje stoji. No u martirolozima nigdje nema spomena o tome blaženom Eutihiju. Možda se bio povukao u okolinu Spoleta da se sakrije, pa je odande ili odvučen u Rim na muke, ili se dragovoljno vratio i našao priliku za mučeništvo pod Maksimijanom, pod kojim je, kako se kaže, i sv. Sekund okrunjen mučeništvom.

2 Quia Acta ejus interciderunt, dubitari fortasse potest, an non hic sit S. Eutychius Presbyter, cujus in Actis S. Secundi Martyris 1 Junii mentio fit. Cum enim quæstionarii, qui S. Secundum saxo alligatum Ameriæ in Tiberin jecerant, Spoletium revertentes feroci urso occurrissent, ab eo octo occisi fuere; reliqui vix evaserunt, clamantes: Vere homo iste est magni Dei cultor. Et hæc dicentes, venerunt ad B Eutychium Presbyterum, ubi latebat absconditus; et mittentes se ad pedes ejus, cum lacrymis rogabant eum, ut baptizari ab eo mererentur. Quibus ille respondit: Vos tantum credite Christo Domino nostro, et quidquid unquam mali gessistis, per fidem baptismatis ejus condonabitur vobis. Allata itaque aqua, baptizati sunt per B. Eutychium Presbyterum eadem hora promiscui sexus numero duodecim: qui abeuntes ad sua, gratias Deo referebant cum lætitia magna. Hæc F ibi. At nusquam in Martyrologiis illius B. Eutychii mentio. Fortassis in tractum Spoletinum concesserat ut lateret; Et hinc Romam vel raptus est ad tormenta, vel ultro reversus, martyrii ansam invenit, sub Maxi-miano, sub quo et S. Secundus coronatus dicitur.
3 Corpus S. Eutychii, inquit Baronius, e dicto cœmeterio Callisti translatum est ad basilicam S. Laurentii, in Damaso dictam, ad Theatrum Pampeii. Isthic sub ara majore asservari scribit Octavius Pancirolus in Thesauris absconditis almæ Urbis, regione 12 ecclesia 3. In indice Reliquiarum testatur brachium ejus unum extare in ecclesia S. Luciæ in Silice, sive in Orphea.

3 Tijelo sv. Eutihija, kaže Baronije, preneseno je sa spomenutoga Kalistova groblja u baziliku sv. Lovre, nazvanu u Damazu, kod Pompejeva kazališta. Ondje se čuva pod glavnim oltarom, kako piše Oktavije Panciroli u djelu Tesori nascosti dell'alma città di Roma, 12. četvrt, 3. crkva. U popisu relikvija svjedoči da se jedna njegova ruka nalazi u crkvi sv. Lucije in Silice, odnosno in Orphea.

Na različit se način u martirolozima navode imena ovih svetaca i mjesto njihova boja. Neki ih ne pripisuju nijednom određenom mjestu. Tako rukopis samostana sv. Cirijaka u Rimu: Rođendan za nebo Gemina, Galazija, Manije, Donata, Akvilina. Vrlo kratak rukopisni martirologij iz samostana sv. Maksimina u Trieru: Gemina, Zelazija, Donate, Akviline. Drevni rukopis iz Laxa: Rođendan za nebo sv. Gemina, Gelazija i Magna. Wandelbert

Vario modo in Martyrologiis horum Sanctorum nomina exprimuntur, locusque certaminis. Quædam nulli certo loco eos assignant. Ita MS. cænobii S. Cyriaci Romæ: Nativitas Gemini, Galasii, Manniæ, Donati, Aquilini. Martyrol. MS. perbreve e monasterio S. Maximini Treviris: Gemini, Zelasi, Donatæ, Aquilinæ MS. Laxiense antiquum: Natalis SS. Gemini, Gelasii et Magni Wandelbertus

Izvornik: Acta Sanctorum. Februarius, tomus I, Pariz: Victor Palmé, 1863. Prvi cjeloviti prijevod na hrvatski, objavljen 23. studenoga 2026. Prijevod i uređivanje: Tim Kršćanska stvarnost.

4. veljače Kalendar godine