Andrija Duchesne u djelu Antiquitates Galliæ, govoreći o pokrajini Bituriga, u pogl. 3., među gradovima koji su podložni sudu u Issoudunu nabraja Saint-Chartier, kao i Pavao Merula u djelu Cosmographia, dio 2., knj. 3., pogl. 23. Ono ima ime po sv. Karteriju, kojega ovako spominje naš Filip Labbe u djelu Hagiologium Franco-Galliæ, 1. veljače: „Kod Bituriga, u selu Lucaniacu, sv. Karterija prezbitera i ispovjedaoca.” Ništa drugo nismo o njemu doznali. Drugoga smo donijeli sv. Karterija prezbitera, u Cezareji Kapadocijskoj okrunjena plemenitim mučeništvom 8. siječnja. Drugoga ćemo donijeti 2. studenoga, koji je u Sebasti pod Licinijem, s mnogim drugima, ponio palmu mučeništva. Ali ovaj je bio vojnik, a obojica mučenici; da tko ne bi pomislio kako su relikvije jednoga od njih dvojice, prenesene možda iz Azije u Galiju, ondje stekle štovanje i dale ime mjestu.
✠
Izvornik: Acta Sanctorum. Februarius, tomus I, Pariz: Victor Palmé, 1863. Prvi cjeloviti prijevod na hrvatski, objavljen 23. studenoga 2026. Prijevod i uređivanje: Tim Kršćanska stvarnost.