Iz grčkih Mineja.
8. STOLJEĆE. 14. SIJEČNJA. ab Sv. Stjepan obilazi samostane Sirije:c de f živi zajedno sa sv. Germanom:g osniva samostan kod Guščjega jezera: sveto umire. h Sveti otac naša Stjepan, krenuvši s Istoka, plemenit, kao što je bio veliki Job, od djetinjstva težeći za redovničkim životom, obišao jeb muške samostane kod Jordana i u pustinji, a također i isposništvac sv. Eutimija, Sabe i Teodozija: i ispitavši način življenja svakoga od njih, poslije jed za vladanja Leona Izaurijskoga došao u Carigrad, primljen u gostoprimstvo od presvetoga patrijarhaef Germana. Kod kojega je neko vrijeme boravio, mnogo je od njega naučio i odatle primio velik plod, te mu je u vođenju poslova pomagao spasonosnim savjetom. Otuda je onaj samostan koji je dobio ime odg Guščjega jezera, što ga je on sam utemeljio: u njemu je živio i okupio velik broj redovnika, koje je odgajao u redovničkoj stezi i pobožnim poticajima u Gospodinu da teže k savršenstvu dobi punine Kristove. Kad je dakle slavnim načinom proveo život i iz sadašnjih iskustava primio i pokazao okus buduće sreće i zajedništva, kad je već trebao odseliti odavde, poslavši unaprijed sa slavom dušu (kao što su vidjeli oni koji su imali čišći pogled uma i o tome pripovijedali mnogim drugima), uzletio jeh iz zemaljskoga prebivališta u nebeski dvor.a Rader uz ovaj dan: O mnogim, kaže, svetim muževima ovoga imena Ivan Mošho u Limonariju. Tko je pak ovaj Stjepan, opat kod Guščjega jezera, još nisam pročitao. Ali Ivan Mošho nije mogao ništa napisati o ovome sv. Stjepanu, od kojega je bio stariji stotinu i više godina: jer da je Mošhovo tijelo iz Rima, gdje je preminuo godine 619. ili 620., 8. indikcije, bilo preneseno u samostan sv. Teodozija Cenobiarha, rekli smo gore 11. siječnja u uvodnim raspravama, a Stjepan je došao u Carigrad za Izaurijskoga.b Većinu toga opisuje Ivan Mošho u Limonariju ili Duhovnoj livadi, što je 10. knjiga o životopisima otaca, a ponešto Teodoret u Filoteju.c Životopis sv. Eutimija donijet ćemo 20. siječnja, sv. Sabe 5. prosinca; ništa o njima i o položaju tih samostana nismo rekli uz životopis sv. Teodozija 11. siječnja, a reći ćemo uz životopis sv. Eutimija.d Stupio je na prijestolje 13. indikcije, 25. ožujka godine Kr 747. Poginuo 18. lipnja, 9. indikcije, godine Kr 741.e Njega ćemo slaviti s Martyrol. Rom. 12. svibnja.f Štoviše, da je od njega bio pozvan iz Palestine da upravlja redovnicima opuštenima u stezi, kaže se u grčkom Menologiju koji navodi Baronije, 9. svezak, pod godinom Kr 730., br. 7.g Grčki Xynoláxxou μον. Rader smatra da nije daleko od Carigrada. Da se u Carigradu proslavio svetošću, kaže Baronije prema Menologiju.h Mineji ga navode na ovaj dan, a Menologij koji navodi Baronije slavi njegov godišnji dan 13. siječnja. Da je pokopan u samostanu koji je sam utemeljio, naznačuje ovaj dvostih:
✠
Izvornik: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus II, Pariz: Victor Palmé, 1863. Prvi cjeloviti prijevod na hrvatski, objavljen 22. studenoga 2026. Prijevod i uređivanje: Tim Kršćanska stvarnost.