Suppl., q. 29
O sakramentu bolesničkoga pomazanja
Sada valja razmotriti sakrament bolesničkoga pomazanja: s obzirom na što valja razmotriti pet točaka: (1) Njegove bitne dijelove i ustanovljenje; (2) Njegov učinak; (3) Njegova posvećenoga službenika; (4) Nad kime bi se trebao podijeliti i na kojim dijelovima; (5) Njegovo ponavljanje. Pod prvim naslovom devet je točaka istraživanja:
(1) Je li bolesničko pomazanje sakrament?
(2) Je li ono jedan sakrament?
(3) Je li ovaj sakrament ustanovio Krist?
(4) Je li maslinovo ulje prikladna tvar za ovaj sakrament?
(5) Treba li ulje biti posvećeno?
(6) Treba li tvar ovoga sakramenta posvetiti biskup?
(7) Ima li ovaj sakrament ikakav oblik?
(8) Treba li oblik ovoga sakramenta imati oblik zazivne molitve?
(9) Je li ovo prikladan oblik za ovaj sakrament?
Članci
- Je li bolesničko pomazanje sakrament
- Je li ono jedan sakrament
- Je li ovaj sakrament ustanovio Krist
- Je li maslinovo ulje prikladna tvar za ovaj sakrament
- Treba li ulje biti posvećeno
- Treba li tvar ovoga sakramenta posvetiti biskup
- Ima li ovaj sakrament ikakav oblik
- Treba li oblik ovoga sakramenta imati oblik zazivne molitve
- Je li ovo prikladan oblik za ovaj sakrament
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.
Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda (London, 1920.), a ne izravno s latinskoga. To je prijevod prijevoda i zato nije savršen; za točno značenje provjerite latinski izvornik.