III, q. 35
O njegovu rođenju
Nakon toga, poslije Kristova začeća, treba raspravljati o njegovu rođenju. I najprije, s obzirom na samo rođenje; drugo, s obzirom na očitovanje rođenoga. O prvome se traži osmero. Prvo, je li rođenje naravi ili osobe. Drugo, treba li Kristu pripisati drugo rođenje osim vječnoga. Treće, je li prema vremenitom rođenju blažena djevica njegova majka. Četvrto, treba li ju nazivati majkom Božjom. Peto, je li Krist prema dvama sinovstvima Sin Boga Oca i Djevice Majke. Šesto, o načinu rođenja. Sedmo, o mjestu. Osmo, o vremenu rođenja.
Članci
- Je li rođenje naravi ili osobe
- Treba li Kristu pripisati drugo rođenje osim vječnoga
- Je li prema vremenitom rođenju Blažena Djevica njegova majka
- Treba li je nazivati Majkom Božjom
- Je li Krist prema dvama sinovstvima Sin Boga Oca i Djevice Majke
- O načinu rođenja
- O mjestu rođenja
- O vremenu rođenja
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.