III, q. 36
O očitovanju rođenoga Krista
Zatim treba razmotriti o očitovanju rođenoga Krista. I oko ovoga se traži osam. Prvo, je li Kristovo rođenje trebalo biti očitovano svima. Drugo, je li trebalo biti očitovano nekima. Treće, kojima je trebalo biti očitovano. Četvrto, je li se on sam trebao očitovati, ili radije biti očitovan po drugima. Peto, po kojim je drugim stvarima trebalo biti očitovano. Šesto, o redu očitovanja. Sedmo, o zvijezdi po kojoj je bila očitovana njegova rodnost. Osmo, o štovanju mudraca, koji su po zvijezdi spoznali Kristovo rođenje.
Članci
- Je li Kristovo rođenje trebalo biti očitovano svima
- Je li trebalo biti očitovano nekima
- Kojima je trebalo biti očitovano
- Je li se on sam trebao očitovati, ili radije biti očitovan po drugima
- Po kojim je drugim stvarima trebalo biti očitovano
- O redu očitovanja
- O zvijezdi po kojoj je bila očitovana njegova rodnost
- O štovanju mudraca, koji su po zvijezdi spoznali Kristovo rođenje
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.