Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

III, q. 36, a. 3

Kojima je trebalo biti očitovano

Prigovor 1. Čini se da nisu prikladno izabrani oni kojima je očitovano Kristovo rođenje. Gospodin je naime u Mt 10 zapovjedio učenicima: „U put pogana ne odlazite“, da se to jest najprije očituje Židovima nego poganima. Dakle, čini se da je još mnogo manje od početka trebalo objaviti Kristovo rođenje poganima koji su došli s istoka, kako se donosi u Mt 2.

Prigovor 2. Nadalje, očitovanje Božje istine ponajprije se mora vršiti prijateljima Božjim, prema onomu iz Job 37: „Objavljuje o njoj prijatelju svojemu.“ Ali čini se da su magvi Božji neprijatelji, jer se u Lev 19 kaže: „Ne naginjite k magovima, niti od gataoca išta ispitujte.“ Kristovo se rođenje dakle nije trebalo više očitovati njima.

Prigovor 3. Nadalje, Krist bijaše došao osloboditi sav svijet od đavolskoga ropstva, odakle se u Mal 1 kaže: „Od izlaska sunca sve do zalaza veliko je ime moje među narodima.“ Dakle, nije se trebalo očitovati samo onima koji se nalaze na istoku, nego se moralo svugdje na zemlji nekima očitovati.

Prigovor 4. Nadalje, svi sakramenti staroga zakona bijahu Kristova slika. Ali sakramenti staroga zakona dijelili su se službom zakonitih svećenika. Dakle, čini se da se Kristovo rođenje moralo više očitovati svećenicima u hramu nego pastirima u polju.

Prigovor 5. Nadalje, Krist se rodio od djevice majke, i godinama bijaše dječak. Čini se dakle da je bilo priličnije da se Krist očituje mladićima i djevicama nego starcima i vjenčanima ili udovicama, poput Šimuna i Ane.

Naprotiv, u Iv 13 se kaže: „Ja znam koje izabrah.“ A ono što se zbiva po Božjoj mudrosti, zbiva se prikladno. Dakle, prikladno su izabrani oni kojima je očitovano Kristovo rođenje.

Odgovaram: spasenje koje je trebalo uslijediti po Kristu pripadalo je svakoj različitosti ljudi jer, kao što se kaže u Kol 3: „U Kristu nema muškog i ženskog, poganina i Židova, roba i slobodnjaka“, i tako o drugima tomu sličnima. I da bi se to predoznačilo u samomu Kristovu rođenju, očitovan je svim uvjetima ljudi. Jer, kako Augustin kaže u govoru o Bogojavljenju: „Pastiri bijahu Izraelci, magvi pogani. Oni blizu, ovi daleko. Obojica su kao na ugaoni kamen dotrčali.“ Bila je među njima i druga različitost, naime magvi bijahu mudri i moćni, a pastiri jednostavni i prezreni. Očitovan je i pravednima, Šimunu i Ani, i grješnicima, to jest magovima; očitovan je također i muškarcima i ženama, to jest Ani; da bi se time pokazalo kako nijedan uvjet ljudi nije isključen od Kristova spasenja.

Odgovor na 1. prigovor: ono očitovanje Kristova rođenja bijaše neko pretkušanje punoga očitovanja koje je trebalo uslijediti. I kao što su u drugom očitovanju najprije bili naviješteni od Krista i njegovih apostola Kristova milost i Židovima, a poslije poganima; tako su do Krista najprije došli pastiri, koji bijahu prvine Židova, kao oni koji su blizu postojali; a poslije su došli magvi izdaleka, koji bijahu prvine pogana, kako kaže Augustin.

Odgovor na 2. prigovor: kako Augustin kaže u govoru o Bogojavljenju: „Kao što neukost preteže u seoskoj priprosti pastira, tako bezbožnost preteže u svetogrđima magova. Obojicu im ipak pripisuje onaj ugaoni kamen jer je uistinu došao izabrati lude da posrami mudre, i ne pozvati pravednike, nego grješnike, da se nitko velik ne oholi, nitko nemoćan ne očajava.“ Ipak neki kažu da ti magvi nisu bili zlotvori, nego mudri zvjezdoznanci, koji se kod Perzijanaca ili Kaldejaca nazivaju magovima.

Odgovor na 3. prigovor: kako Krizostom kaže: „S istoka dođoše magvi jer odakle se dan rađa, odande je potekao početak vjere jer je vjera svjetlost duša. Ili pak zato što svi koji dolaze do Krista, dolaze od njega i po njemu“, odakle se u Zah 6 kaže: „Evo čovjeka, Ime mu je Mladica.“ Kaže se pak da su došli s istoka, doslovno, ili zato što su došli iz krajnjih istočnih krajeva, po nekima, ili zato što su došli iz nekih susjednih krajeva Judeje koji su ipak istočno od judejskoga područja. Vjerodostojno je ipak da su i u drugim krajevima svijeta se ukazali neki znaci Kristova rođenja, kao što je u Rimu poteklo ulje; i u Španjolskoj su se ukazala tri sunca koja su se malo-pomalo u jedno spajala.

Odgovor na 4. prigovor: kako Krizostom prenosi, anđeo koji navješćuje Kristovo rođenje nije išao u Jeruzalem, nije tražio pismoznance i farizeje jer bijahu iskvareni i od zavisti se mučahu. Ali pastiri bijahu iskreni, štujući drevno ophođenje patrijaraha i Mojsija. Po tim se pastirima ujedno označavahu crkveni naučitelji kojima se otkrivaju Kristova otajstva koja su se sakrivala Židovima.

Odgovor na 5. prigovor: kako Ambrozije kaže: „Generacija Gospodinova nije trebala primiti svjedočanstvo samo od pastira, nego i od staraca i pravednika“, čijem se svjedočanstvu, zbog pravednosti, više vjerovalo.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.