Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

II-II, q. 43

O manama koje se protive dobročinstvu

Nakon toga preostaje razmotriti o manama koje se protive dobročinstvu. Među kojima jedne doista pripadaju pod pojam pravednosti, one naime kojima tko nepravedno šteti bližnjemu; no posebno protiv ljubavi čini se da je sablazan. I stoga ovdje valja razmotriti o sablazni. Glede čega se istražuje osam pitanja: prvo, što je sablazan; drugo, je li sablazan grijeh; treće, je li poseban grijeh; četvrto, je li smrtni grijeh; peto, događa li se savršenima sablazniti se; šesto, događa li se njima sablažnjavati; sedmo, valja li duhovna dobra napustiti zbog sablazni; osmo, valja li zbog sablazni napustiti vremenita dobra.

Članci

  1. Što je sablazan
  2. Je li sablazan grijeh
  3. Je li poseban grijeh
  4. Je li smrtni grijeh
  5. Događa li se savršenima sablazniti se
  6. Događa li se njima sablažnjavati
  7. Valja li duhovna dobra napustiti zbog sablazni
  8. Valja li zbog sablazni napustiti vremenita dobra

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.