Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

II-II, q. 43, a. 5

Događa li se savršenima sablazniti se

Prigovor 1. Čini se da trpna sablazan može pasti i na savršene. Krist je naime bio nadasve savršen. No sam je rekao Petru: „Sablazan si mi.“ Dakle, još mnogo više drugi savršeni mogu pretrpjeti sablazan.

Prigovor 2. Nadalje, sablazan unosi neku zapreku koja se komu postavlja u duhovnom životu. No i savršeni muževi mogu biti zapriječeni u napredovanjima duhovnoga života, prema onome iz 1 Sol 2: „Htjedosmo doći k vama, ja Pavao jednom i drugi put, ali nas spriječi Sotona.“ Dakle, i savršeni muževi mogu trpjeti sablazan.

Prigovor 3. Nadalje, i u savršenih se muževa mogu naći laki grijesi, prema onome iz 1 Iv 1: „Reknemo li da grijeha nemamo, sami sebe varamo.“ No trpna sablazan nije uvijek smrtni grijeh, nego katkada laki, kako je rečeno. Dakle, trpna se sablazan može naći u savršenih muževa.

Naprotiv, na ono iz Mt 18: „Tko sablazni jednoga od ovih malenih“, Jeronim kaže: „Uoči da je onaj koji se sablažnjava malen; veći naime ne primaju sablazni.“

Odgovaram: trpna sablazan unosi stanovitu smetenost duha od dobra u onome koji sablazan trpi. Nitko se pak ne smućuje tko čvrsto prianja uz nepomičnu stvar. Veći pak, ili savršeni, prianjaju uz samoga Boga, čija je dobrota nepromjenjiva: jer i ako prianjaju uz svoje glavare, ne prianjaju uz njih osim ukoliko ovi prianjaju uz Krista, prema onome iz 1 Kor 4: „Budite moji nasljedovatelji, kao što sam i ja Kristov.“ Stoga, koliko god vidjeli da se drugi neuredno drže riječima ili djelima, sami ne odstupaju od svoje pravosti, prema onome iz Psalma: „Koji se uzdaju u Gospodina, kao gora su Sion: ne pomiče se dovijeka onaj koji prebiva u Jeruzalemu.“ I stoga se u onih koji savršeno prianjaju uz Boga po ljubavi sablazan ne nalazi, prema onome iz Psalma: „Velik je mir onima koji ljube zakon tvoj i nema im sablazni.“

Odgovor na 1. prigovor: kako je gore rečeno, sablazan se ondje široko uzima za bilo koju zapreku. Stoga Gospodin Petru kaže: Sablazan si mi, jer je nastojao spriječiti njegov naum glede podnošenja muke.

Odgovor na 2. prigovor: u vanjskim činima savršeni muževi mogu biti spriječeni. No u unutarnjoj volji riječima ili djelima drugih ne bivaju spriječeni u težnji k Bogu, prema onome iz Rim 8: „Ni smrt ni život neće nas moći rastaviti od ljubavi Božje.“

Odgovor na 3. prigovor: savršeni muževi iz slabosti tijela upadaju povremeno u neke lake grijehe, no ne sablažnjavaju se iz riječi ili djela drugih prema pravome pojmu sablazni. No može u njih biti stanovito približavanje k sablazni, prema onome iz Psalma: „Zamalo mi se ne poskliznuše noge.“

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.