Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

II-II, q. 43, a. 4

Je li smrtni grijeh

Prigovor 1. Čini se da je sablazan smrtni grijeh. Naime, svaki grijeh koji se protivi ljubavi jest smrtni grijeh, kako je gore rečeno. No sablazan se protivi ljubavi, kako je rečeno. Dakle, sablazan je smrtni grijeh.

Prigovor 2. Nadalje, nijednom grijehu ne duguje se kazna vječne osude osim smrtnomu. No sablazni se duguje kazna vječne osude, prema onome iz Mt 18: „Tko sablazni jednoga od ovih malenih koji vjeruju u mene, bolje mu je da mu se o vrat objesi mlinski kamen i da potone u dubinu morsku.“ Jer, kako kaže Jeronim: „Mnogo je bolje za krivnju primiti kratku kaznu negoli biti sačuvan za vječne muke.“ Dakle, sablazan je smrtni grijeh.

Prigovor 3. Nadalje, svaki grijeh koji se čini protiv Boga jest smrtni grijeh jer samo smrtni grijeh odvraća čovjeka od Boga. No sablazan je grijeh protiv Boga; naime, apostol kaže u 1 Kor 8: „Ranjavajući slabu savjest braće, protiv Krista griješite.“ Dakle, sablazan je uvijek smrtni grijeh.

Naprotiv, navesti koga na lako griješenje može biti laki grijeh. No to pripada pod pojam sablazni. Dakle, sablazan može biti laki grijeh.

Odgovaram: kako je gore rečeno, sablazan unosi stanovito zapinjanje po kojemu tko biva sklon propasti. I stoga trpna sablazan katkada doista može biti laki grijeh, kao imajući samo zapinjanje, recimo kada se netko iz neuredne riječi ili djela drugoga pokrene pokretom lakoga grijeha. Katkada je pak smrtni grijeh, kao imajući sa zapinjanjem propast, recimo kada netko iz neuredne riječi ili djela drugoga dospije sve do smrtnoga grijeha. Djelatna pak sablazan, ako je po akcidentu, može katkada doista biti laki grijeh, recimo kada netko ili počini čin lakoga grijeha ili čin koji nije po sebi grijeh, ali ima neki izgled zla, s nekom lakom nepromišljenošću. Katkada je pak smrtni grijeh: bilo zato što počini čin smrtnoga grijeha, bilo zato što prezire spasenje bližnjega, tako da radi njegova očuvanja ne propušta učiniti ono što mu se svidi. Ako pak djelatna sablazan biva po sebi, recimo kada namjerava navesti drugoga na griješenje: ako doista namjerava navesti na smrtno griješenje, smrtni je grijeh. A slično ako namjerava navesti na lako griješenje po činu smrtnoga grijeha. Ako pak namjerava bližnjega navesti na lako griješenje po činu lakoga grijeha, laki je grijeh.

Odgovor na prigovore: i time je očit odgovor na prigovore.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.