II-II, q. 33
O bratskoj opomeni
Zatim treba razmotriti o bratskoj opomeni. I o tome se traži osam točaka: prvo, je li bratska opomena čin ljubavi; drugo, je li pod zapoviješću; treće, proteže li se ta zapovijed na sve, ili samo na poglavare; četvrto, jesu li podložnici dužni po toj zapovijedi opominjati poglavare; peto, može li grješnik opominjati; šesto, treba li tko biti opomenut tko od opomene biva gori; sedmo, treba li tajna opomena prethoditi prokazivanju; osmo, treba li uvođenje svjedoka prethoditi prokazivanju.
Članci
- Je li bratska opomena čin ljubavi
- Je li pod zapoviješću
- Proteže li se ta zapovijed na sve, ili samo na poglavare
- Jesu li podložnici dužni po toj zapovijedi opominjati poglavare
- Može li grješnik opominjati
- Treba li tko biti opomenut tko od opomene biva gori
- Treba li tajna opomena prethoditi prokazivanju
- Treba li uvođenje svjedoka prethoditi prokazivanju
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.