Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

II-II, q. 33

O bratskoj opomeni

Zatim treba razmotriti o bratskoj opomeni. I o tome se traži osam točaka: prvo, je li bratska opomena čin ljubavi; drugo, je li pod zapoviješću; treće, proteže li se ta zapovijed na sve, ili samo na poglavare; četvrto, jesu li podložnici dužni po toj zapovijedi opominjati poglavare; peto, može li grješnik opominjati; šesto, treba li tko biti opomenut tko od opomene biva gori; sedmo, treba li tajna opomena prethoditi prokazivanju; osmo, treba li uvođenje svjedoka prethoditi prokazivanju.

Članci

  1. Je li bratska opomena čin ljubavi
  2. Je li pod zapoviješću
  3. Proteže li se ta zapovijed na sve, ili samo na poglavare
  4. Jesu li podložnici dužni po toj zapovijedi opominjati poglavare
  5. Može li grješnik opominjati
  6. Treba li tko biti opomenut tko od opomene biva gori
  7. Treba li tajna opomena prethoditi prokazivanju
  8. Treba li uvođenje svjedoka prethoditi prokazivanju

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.