Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

II-II, q. 2

O unutarnjem činu vjere

Zatim treba razmotriti čin vjere. I prvo, o unutarnjem činu; drugo, o vanjskom činu. O prvome se traži deset točaka. Prvo, što je vjerovati, što je unutarnji čin vjere. Drugo, na koliko se načina kaže. Treće, je li vjerovati nešto iznad naravnoga razuma nužno za spasenje. Četvrto, je li nužno vjerovati ono do čega naravni razum može doći. Peto, je li nužno za spasenje vjerovati neke stvari izričito. Šesto, obvezuju li se na izričito vjerovanje svi jednako. Sedmo, je li imati izričitu vjeru o Kristu uvijek nužno za spasenje. Osmo, je li vjerovati Trojstvo izričito od nužnosti spasenja. Deveto, je li čin vjere zaslužan. Deseto, umanjuje li ljudski razum zaslugu vjere.

Članci

  1. Što je vjerovati, što je unutarnji čin vjere
  2. Na koliko se načina kaže
  3. Je li vjerovati nešto iznad naravnoga razuma nužno za spasenje
  4. Je li nužno vjerovati ono do čega naravni razum može doći
  5. Je li nužno za spasenje vjerovati neke stvari izričito
  6. Obvezuju li se na izričito vjerovanje svi jednako
  7. Je li imati izričitu vjeru o Kristu uvijek nužno za spasenje
  8. Je li vjerovati Trojstvo izričito od nužnosti spasenja
  9. Je li čin vjere zaslužan
  10. Umanjuje li ljudski razum zaslugu vjere

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.