Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

II-II, q. 189

O ulasku u redovništvo

Zatim treba razmotriti ulazak u redovništvo. I o tome se postavlja deset pitanja. Prvo: trebaju li oni koji nisu uvježbani u obdržavanju zapovijedi ući u redovništvo. Drugo: je li dopušteno koga zavjetom obvezati na ulazak u redovništvo. Treće: jesu li oni koji su zavjetom obvezani na ulazak u redovništvo dužni ispuniti zavjet. Četvrto: jesu li oni koji se zavjetuju ući u redovništvo dužni ondje trajno ostati. Peto: treba li primati djecu u redovništvo. Šesto: treba li koga zbog služenja roditeljima odvratiti od ulaska u redovništvo. Sedmo: mogu li župnici ili arhiđakoni prijeći u redovništvo. Osmo: može li tko iz jednoga reda prijeći u drugi. Deveto: treba li tko druge poticati na ulazak u redovništvo. Deseto: zahtijeva li se veliko vijećanje s rođacima i prijateljima za ulazak u redovništvo.

Članci

  1. Trebaju li oni koji nisu uvježbani u obdržavanju zapovijedi ući u redovništvo
  2. Je li dopušteno koga zavjetom obvezati na ulazak u redovništvo
  3. Jesu li oni koji su zavjetom obvezani na ulazak u redovništvo dužni ispuniti zavjet
  4. Jesu li oni koji se zavjetuju ući u redovništvo dužni ondje trajno ostati
  5. Treba li primati djecu u redovništvo
  6. Treba li koga zbog služenja roditeljima odvratiti od ulaska u redovništvo
  7. Mogu li župnici ili arhiđakoni prijeći u redovništvo
  8. Može li tko iz jednoga reda prijeći u drugi
  9. Treba li tko druge poticati na ulazak u redovništvo
  10. Zahtijeva li se veliko vijećanje s rođacima i prijateljima za ulazak u redovništvo

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.