II-II, q. 188
O razlici među redovništvima
Zatim treba razmotriti razliku među redovništvima. I o tome se pita osam stvari. Prvo, jesu li redovništva različita, ili je samo jedno. Drugo, može li se koje redovništvo ustanoviti za djela djelatnoga života. Treće, može li se koje redovništvo ustanoviti za vođenje ratova. Četvrto, može li se ustanoviti koje redovništvo za propovijedanje i obavljanje takvih djela. Peto, može li se koje redovništvo ustanoviti za proučavanje znanosti. Šesto, je li redovništvo koje je usmjereno na kontemplativni život izvrsnije od onoga koje je usmjereno na djelatni život. Sedmo, umanjuje li posjedovanje nečega u zajedničkom od savršenstva redovništva. Osmo, treba li redovništvo pustinjaka pretpostaviti redovništvu onih koji žive u zajednici.
Članci
- Jesu li redovništva različita, ili je samo jedno
- Može li se koje redovništvo ustanoviti za djela djelatnoga života
- Može li se koje redovništvo ustanoviti za vođenje ratova
- Može li se ustanoviti koje redovništvo za propovijedanje i obavljanje takvih djela
- Može li se koje redovništvo ustanoviti za proučavanje znanosti
- Je li redovništvo koje je usmjereno na kontemplativni život izvrsnije od onoga koje je usmjereno na djelatni život
- Umanjuje li posjedovanje nečega u zajedničkom od savršenstva redovništva
- Treba li redovništvo pustinjaka pretpostaviti redovništvu onih koji žive u zajednici
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.