I, q. 76
O sjedinjenju duše s tijelom
Zatim valja razmotriti o sjedinjenju duše s tijelom. I o tome se istražuje osam točaka. Prvo, sjedinjuje li se razumsko počelo s tijelom kao oblik. Drugo, umnaža li se razumsko počelo brojem prema umnažanju tijelâ; ili postoji jedan razum svih ljudi. Treće, postoji li u tijelu čiji je oblik razumsko počelo neka druga duša. Četvrto, postoji li u njemu neki drugi supstancijalni oblik. Peto, kakvo treba biti tijelo čiji je oblik razumsko počelo. Šesto, sjedinjuje li se s takvim tijelom posredovanjem nekoga drugog tijela. Sedmo, posredovanjem nekoga akcidenta. Osmo, je li duša čitava u svakom pojedinom dijelu tijela.
Članci
- Sjedinjuje li se razumsko počelo s tijelom kao oblik
- Umnaža li se razumsko počelo brojem prema umnažanju tijelâ; ili postoji jedan razum svih ljudi
- Postoji li u tijelu čiji je oblik razumsko počelo neka druga duša
- Postoji li u njemu neki drugi supstancijalni oblik
- Kakvo treba biti tijelo čiji je oblik razumsko počelo
- Sjedinjuje li se s takvim tijelom posredovanjem nekoga drugog tijela
- Sjedinjuje li se s tijelom posredovanjem nekoga akcidenta
- Je li duša čitava u svakom pojedinom dijelu tijela
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.