I, q. 75
O čovjeku, koji se sastoji od duhovne i tjelesne supstancije
Nakon razmatranja duhovnoga i tjelesnoga stvorenja, valja razmotriti o čovjeku, koji se sastoji od duhovne i tjelesne supstancije. I najprije o naravi samoga čovjeka; drugo, o njegovoj proizvodnji. Razmatrati pak čovjekovu narav pripada teologu sa strane duše, no ne sa strane tijela, osim prema odnosu koji tijelo ima prema duši. I stoga će se prvo razmatranje kretati oko duše. I budući da se, prema Dioniziju u 11. poglavlju De caelesti hierarchia, u duhovnim supstancijama nalaze tri stvari, naime bit, moć i djelovanje; najprije ćemo razmotriti ono što pripada biti duše; drugo, ono što pripada njezinoj moći ili sposobnostima; treće, ono što pripada njezinu djelovanju. O prvome se javlja dvostruko razmatranje, od kojih je prvo o samoj duši po sebi; drugo, o njezinu sjedinjenju s tijelom. O prvome se istražuje sedam točaka. Prvo, je li duša tijelo. Drugo, je li ljudska duša nešto samostojno. Treće, jesu li duše nerazumnih životinja samostojne. Četvrto, je li duša čovjek; ili je čovjek radije nešto sastavljeno od duše i tijela. Peto, je li sastavljena od tvari i oblika. Šesto, je li ljudska duša neraspadljiva. Sedmo, je li duša iste vrste s anđelom.
Članci
- Je li duša tijelo
- Je li ljudska duša nešto samostojno
- Jesu li duše nerazumnih životinja samostojne
- Je li duša čovjek; ili je čovjek radije nešto sastavljeno od duše i tijela
- Je li sastavljena od tvari i oblika
- Je li ljudska duša neraspadljiva
- Je li duša iste vrste s anđelom
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.