Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost
Odaberite dan
Veljača
1234567891011121314151617181920212223242526272829
Ožujak
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Travanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Svibanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Lipanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Srpanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Kolovoz
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Rujan
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Listopad
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Studeni
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Prosinac
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Veljača
1234567891011121314151617181920212223242526272829
Ožujak
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Travanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Svibanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Lipanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Srpanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Kolovoz
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Rujan
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Listopad
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Studeni
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Prosinac
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

✠

Acta Sanctorum · Svezak III · 28. siječnja

O svetim trebijskim mučenicima biskupu Emilijanu, monahu Hilarijanu, Hermipu i Dioniziju

DE SANCTIS MARTYRIBUS TREBIATIBUS ÆMILIANO EPISCOPO, HILARIANO MONACHO, HERMIPPO ET DIONYSIO

Sadržaj (1)
  1. Djela prema ph. Ferrariju.

Trebija je grad u Umbriji, koji se sada u puku zove Trevi, smješten između Spoleta i Foligna na uzdignutu brežuljku, nedaleko od rijeke Klitumna. Ona osobito štuje sv. Emilijana, biskupa i mučenika, kao svoga zaštitnika i biskupa, kako piše Ferrario u djelu Notat. ad generalem Catalogum SS. i svjedoči da je njegova Djela čitao u Spoletu, gdje se također štuje, pa neki zbog toga smatraju da je bio spoletski biskup, što se, kaže, protivi Djelima. Njihov sažetak on sam navodi u djelu Catalogus SS. Italiæ, gdje kao drugove dodaje i monaha Hilarijana te plemenite mladiće Hermipa i Dionizija, za koje kaže da je doznao kako se slave u Trebiji. No u novom, odnosno općem Katalogu i njih izostavlja te spominje samo Emilijana, biskupa i mučenika, navodeći popise trebijske Crkve, u kojima se možda, kao što biva, slavi služba samo o glavnom zaštitniku.

2 Upozorio nas je jedan učeni muž iz Umbrije da je životopis sv. Emilijana napisao Ludovico Jacobilli i još jedan pisac, što mi još nismo imali prilike vidjeti; te da se smatra kako je on isti onaj čiji je spomen u djelu Martyrologium Romanum 8. veljače zabilježen ovim riječima: „U Maloj Armeniji sv. Dionizija, Emilijana i Sebastijana mučenika”; te da su ovi bili njegovi učenici i drugovi u mučeništvu. Ali ako je tako, zašto se Emilijanu ne pridaje naslov biskupa, koji se jedva igdje izostavlja? Zašto se u svim martirologijima pripisuju Maloj Armeniji, a ne Umbriji? Kako to da je sv. Jeronimu, Usuardu, Bedi, Adonu, Notkeru, Bellinu, Maurolicu, Galesiniju i drugima bila poznatija pokrajina koja ih je donijela na svijet nego ona koja ih je, ovjenčane mučeničkim lovorom, poslala na nebo?

Djela prema ph. Ferrariju.

Emilijan, rodom Armenac, potekao od kršćanskih i časnih roditelja, željan propovijedati i trpjeti za Krista, dođe u Italiju za vladavine Dioklecijana i Maksimijana; najprije se zaustavi u Spoletu, metropoli Umbrije. Kad se ondje neko vrijeme posvetio molitvama, bdjenjima i propovijedanju, rimski ga prvosvećenik postavi za biskupa Trebije. Onamo dođe s monahom Hilarijanom, koji mu je bio učitelj u Svetom pismu, te s plemenitim mladićima Hermipom i Dionizijem, nedavno obraćenima na Krista, i propovijedajući poče mnoge pridobivati za Krista.

2 No optužen od svećenika idola, biva uhićen; i nakon što je pred namjesnikom, ne bez divljenja njega i nazočnih, raspravljao o kršćanskoj vjeri i obećao da će je potvrditi djelom, dođe do čuda. Naime, uzetoga postavljena nasred trga, kojega svećenici idola nisu mogli izliječiti zazivanjem bogova, Emilijan je odmah izliječio zazvavši Kristovo ime.

3 Ali namjesnik, bojeći se možda carskih odredaba, zaprijeti Emilijanu strašnim mukama ako ne prinese žrtvu bogovima; a kad je on to odbio učiniti, zapovjedi da ga objese na mučilo i muče primičući mu goruće baklje uz tijelo. No kad se vatra božanskom silom ugasila i kad su malaksale ruke mučitelja, gnjevni sudac, pripisujući to čarobnjačkim vještinama, zapovjedi da se sveti biskup baci u tavu punu rastopljena olova, zatim da ga s kamenom svezanim o vrat potope u rijeku Klitumno, i naposljetku bace zvijerima. Kad je mučenik iz svega toga bio božanski izbavljen, dok je narod vikao da je velik i istinit Bog kršćana, po namjesnikovoj se zapovijedi pripravi golem kotač koji bi ga rastrgao. No on se božanskom silom razbi i usmrti oko pet stotina pogana.

4 U međuvremenu Hilarijan, Dionizije i Hermip, jer nisu htjeli prinijeti žrtvu bogovima i jer su se na njihove molitve srušili kipovi bogova, po namjesnikovoj zapovijedi bivaju pogubljeni mačem. Nakon njih Emilijan, uzalud kušan laskanjem i neustrašiv pred novim mukama koje su mu bile stavljene pred oči, izveden izvan grada primi smrtnu presudu. Pripovijeda se da je iz njegova tijela umjesto krvi poteklo mlijeko, a da su stabla potjerala cvjetove i plodove. a Bilo je otisnuto Ditumnum, očitom pogreškom. Poznata je rijeka Umbrije Clitumnus, čiji su izvori između Trebije i Spoleta, na mjestu koje se u djelu Itinerarium Hierosolymitanum naziva Ad Sacraria, gdje je nekoć bio hram Jupitera Klitumna.

✠

Izvornik: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus III, Pariz: Victor Palmé, 1863. Prvi cjeloviti prijevod na hrvatski, objavljen 22. studenoga 2026. Prijevod i uređivanje: Tim Kršćanska stvarnost.

28. siječnja Kalendar godine