Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

Suppl., q. 89

O onima koji će suditi i kojima će se suditi na općem sudu

Nadalje moramo razmotriti tko će suditi i komu će se suditi na općemu sudu. Pod ovim naslovom osam je točaka istraživanja:

(1) Hoće li ikoji ljudi suditi zajedno s Kristom?

(2) Odgovara li sudbena vlast dragovoljnom siromaštvu?

(3) Hoće li i anđeli suditi?

(4) Hoće li zlodusi izvršavati Sudčevu presudu nad osuđenima?

(5) Hoće li svi ljudi doći na sud?

(6) Hoće li se ikome od dobrih suditi?

(7) Hoće li se ikome od opakih suditi?

(8) Hoće li se suditi i anđelima?

Članci

  1. Hoće li ikoji ljudi suditi zajedno s Kristom
  2. Odgovara li sudbena vlast dragovoljnom siromaštvu
  3. Hoće li i anđeli suditi
  4. Hoće li zlodusi izvršavati Sudčevu presudu nad osuđenima
  5. Hoće li svi ljudi doći na sud
  6. Hoće li se ikome od dobrih suditi
  7. Hoće li se ikome od opakih suditi
  8. Hoće li se suditi i anđelima

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.

Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda (London, 1920.), a ne izravno s latinskoga. To je prijevod prijevoda i zato nije savršen; za točno značenje provjerite latinski izvornik.