Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

III, q. 74

O tvari ovoga sakramenta

Zatim treba razmotriti o tvari ovoga sakramenta. I najprije o vrsti tvari; drugo, o pretvorbi kruha i vina u tijelo Kristovo; treće, o načinu postojanja Kristova tijela u ovome sakramentu; četvrto, o akcidentima kruha i vina koji u ovome sakramentu preostaju. O prvome se istražuje osam točaka. Prvo, jesu li kruh i vino tvar ovoga sakramenta. Drugo, traži li se za tvar ovoga sakramenta određena količina. Treće, je li tvar ovoga sakramenta pšenični kruh. Četvrto, je li beskvasni ili kvasni kruh. Peto, je li tvar ovoga sakramenta vino od trsa. Šesto, treba li primiješati vodu. Sedmo, je li voda od nužnosti ovoga sakramenta. Osmo, o količini vode koja se dodaje.

Članci

  1. Jesu li kruh i vino tvar ovoga sakramenta
  2. Traži li se za tvar ovoga sakramenta određena količina
  3. Je li tvar ovoga sakramenta pšenični kruh
  4. Je li beskvasni ili kvasni kruh
  5. Je li tvar ovoga sakramenta vino od trsa
  6. Treba li primiješati vodu
  7. Je li voda od nužnosti ovoga sakramenta
  8. O količini vode koja se dodaje

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.