III, q. 48
O učinku Kristove muke
Zatim treba razmotriti o učinku Kristove muke. I ponajprije o načinu učinkovanja; drugo, o samome učinku. O prvome se istražuje šestero. Prvo, je li Kristova muka uzrokovala naše spasenje po načinu zasluge. Drugo, je li po načinu zadovoljštine. Treće, je li po načinu žrtve. Četvrto, je li po načinu otkupljenja. Peto, je li biti otkupitelj vlastito Kristu. Šesto, je li uzrokovala učinak našega spasenja po načinu djelatnosti.
Članci
- Je li Kristova muka uzrokovala naše spasenje po načinu zasluge
- Je li po načinu zadovoljštine
- Je li po načinu žrtve
- Je li po načinu otkupljenja
- Je li biti otkupitelj vlastito Kristu
- Je li uzrokovala učinak našega spasenja po načinu djelatnosti
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.