Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

II-II, q. 141

O umjerenosti

Slijedom toga treba razmotriti umjerenost. I najprije doista samu umjerenost; drugo, njezine dijelove; treće, njezine zapovijedi. Oko umjerenosti pak najprije valja razmotriti samu umjerenost; drugo, suprotstavljene poroke. Oko prvoga istražuje se osmero. Prvo, je li umjerenost krepost. Drugo, je li posebna krepost. Treće, je li samo oko požuda i užitaka. Četvrto, je li samo oko užitaka opipa. Peto, je li oko užitaka okusa ukoliko je okus, ili samo ukoliko je neki opip. Šesto, koje je pravilo umjerenosti. Sedmo, je li stožerna ili glavna krepost. Osmo, je li najmoćnija među krepostima.

Članci

  1. Je li umjerenost krepost
  2. Je li posebna krepost
  3. Je li samo oko požuda i užitaka
  4. Je li samo oko užitaka opipa
  5. Je li oko užitaka okusa ukoliko je okus, ili samo ukoliko je neki opip
  6. Što je pravilo umjerenosti
  7. Je li stožerna ili glavna krepost
  8. Je li najmoćnija među krepostima

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.