I, q. 41
O osobama u usporedbi s pojmovnim činima
Zatim valja razmotriti o osobama u usporedbi s pojmovnim činima. I glede toga istražuje se šest stvari. Prvo, treba li pojmovne čine pripisati osobama. Drugo, jesu li takvi čini nužni ili dragovoljni. Treće, proizlazi li, prema takvim činima, osoba iz ničega ili iz nečega. Četvrto, treba li u božanskome postaviti moć s obzirom na pojmovne čine. Peto, što označuje takva moć. Šesto, može li pojmovni čin svršavati na više osoba.
Članci
- Treba li pojmovne čine pripisati osobama
- Jesu li takvi čini nužni ili dragovoljni
- Proizlazi li, prema takvim činima, osoba iz ničega ili iz nečega
- Treba li u božanskome postaviti moć s obzirom na pojmovne čine
- Što označuje takva moć
- Može li pojmovni čin svršavati na više osoba
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.