Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I-II, q. 40

O nadi i očaju

Dosljedno valja razmotriti strasti srditoga dijela, i prvo, o nadi i očaju; drugo, o strahu i smionosti; treće, o srdžbi. O prvome se istražuje osam stvari. Prvo, je li nada isto što i želja ili požuda. Drugo, je li nada u spoznajnoj moći, ili u težnoj moći. Treće, postoji li nada u nerazumnim životinjama. Četvrto, protivi li se nadi očaj. Peto, je li uzrok nade iskustvo. Šesto, obiluje li u mladića i pijanaca nada. Sedmo, o poretku nade prema ljubavi. Osmo, pridonosi li nada djelovanju.

Članci

  1. Je li nada isto što i želja ili požuda
  2. Je li nada u spoznajnoj moći, ili u težnoj moći
  3. Postoji li nada u nerazumnim životinjama
  4. Protivi li se nadi očaj
  5. Je li uzrok nade iskustvo
  6. Obiluje li u mladića i pijanaca nada
  7. O poretku nade prema ljubavi
  8. Pridonosi li nada djelovanju

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.