Suppl., q. 67
O otpusnom pismu
Sada moramo razmotriti otpusno pismo, pod kojim naslovom ima sedam točaka istraživanja:
(1) Je li nerazrješivost braka od naravnoga zakona?
(2) Može li po dispenzi postati dopušteno otpustiti ženu?
(3) Je li to bilo dopušteno po Mojsijevu zakonu?
(4) Smije li otpuštena žena uzeti drugoga muža?
(5) Može li muž ponovno oženiti ženu koju je otpustio?
(6) Je li razlog za otpust bila mržnja prema ženi?
(7) Jesu li se razlozi za otpust morali napisati u pismu?
Članci
- Je li nerazrješivost braka od naravnoga zakona
- Može li po dispenzi postati dopušteno otpustiti ženu
- Je li to bilo dopušteno po Mojsijevu zakonu
- Smije li otpuštena žena uzeti drugoga muža
- Može li muž ponovno oženiti ženu koju je otpustio
- Je li razlog za otpust bila mržnja prema ženi
- Jesu li se razlozi za otpust morali napisati u pismu
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.
Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda (London, 1920.), a ne izravno s latinskoga. To je prijevod prijevoda i zato nije savršen; za točno značenje provjerite latinski izvornik.