Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

III, q. 59

O Kristovoj sudačkoj vlasti

Zatim treba razmotriti o Kristovoj sudačkoj vlasti. I o tome se istražuje šestero. Prvo, treba li sudačku vlast pripisati Kristu. Drugo, pripada li mu ukoliko je čovjek. Treće, je li je postigao iz zasluge. Četvrto, je li njegova sudačka vlast sveopća u odnosu na sve ljude. Peto, treba li, osim suda koji izvršava u ovome vremenu, očekivati budući sveopći sud. Šesto, proteže li se njegova sudačka vlast također i na anđele. O izvršenju pak konačnoga suda prikladnije će se raspravljati kada budemo razmatrali o onome što pripada svršetku svijeta. A sada dostaje dodirnuti samo ono što pripada Kristovu dostojanstvu.

Članci

  1. Treba li sudačku vlast pripisati Kristu
  2. Pripada li mu ukoliko je čovjek
  3. Je li je postigao iz zasluge
  4. Je li njegova sudačka vlast sveopća u odnosu na sve ljude
  5. Treba li, osim suda koji izvršava u ovome vremenu, očekivati budući sveopći sud
  6. Proteže li se njegova sudačka vlast također i na anđele

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.