Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

III, q. 11

O usađenom ili ulivenom znanju Kristove duše

Zatim treba razmotriti o usađenom ili ulivenom znanju Kristove duše. I o tome se pita šestero. Prvo, zna li Krist po tom znanju sve. Drugo, je li se mogao služiti tim znanjem ne okrećući se predodžbama. Treće, je li to znanje bilo uspoređujuće. Četvrto, o usporedbi toga znanja s anđeoskim znanjem. Peto, je li to znanje bilo habitualno. Šesto, je li bilo razlučeno po različitim habitusima.

Članci

  1. Zna li Krist po tom znanju sve
  2. Je li se mogao služiti tim znanjem ne okrećući se predodžbama
  3. Je li to znanje bilo uspoređujuće
  4. O usporedbi toga znanja s anđeoskim znanjem
  5. Je li to znanje bilo habitualno
  6. Je li bilo razlučeno po različitim habitusima

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.