III, q. 10
O blaženom znanju Kristove duše
Zatim treba razmotriti svako od navedenih znanja. No budući da je o božanskom znanju rečeno u prvom dijelu, preostaje sada razmotriti ostala: prvo, o blaženom znanju; drugo, o ulivenom znanju; treće, o stečenom znanju. No budući da je o blaženom znanju, koje se sastoji u gledanju Boga, više rečeno u prvom dijelu, stoga se ovdje čini da treba reći samo ono što se odnosi na Kristovu dušu. U vezi s tim istražuju se četiri pitanja. Prvo, je li Kristova duša obuhvatila Riječ, odnosno božansku bit. Drugo, je li u Riječi spoznala sve. Treće, je li Kristova duša u Riječi spoznala beskonačno. Četvrto, vidi li Riječ, odnosno božansku bit, jasnije od bilo kojeg drugog stvorenja.
Članci
- Je li Kristova duša obuhvatila Riječ, odnosno božansku bit
- Je li u Riječi spoznala sve
- Je li Kristova duša u Riječi spoznala beskonačno
- Vidi li Riječ, odnosno božansku bit, jasnije od bilo kojeg drugog stvorenja
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.