I-II, q. 88
O njima
Zatim, budući da se laki i smrtni grijeh razlikuju prema krivnji, valja razmotriti o njima. I ponajprije, valja razmotriti o lakom grijehu u usporedbi sa smrtnim; drugo, o lakom grijehu po sebi. O prvome se traži šest točaka. Prvo, dijeli li se prikladno laki grijeh nasuprot smrtnomu. Drugo, razlikuju li se rodom. Treće, je li laki grijeh raspoloženje za smrtni. Četvrto, može li laki grijeh postati smrtnim. Peto, može li otežavajuća okolnost od lakoga grijeha učiniti smrtni. Šesto, može li smrtni grijeh postati lakim.
Članci
- Dijeli li se prikladno laki grijeh nasuprot smrtnomu
- Razlikuju li se rodom
- Je li laki grijeh raspoloženje za smrtni
- Može li laki grijeh postati smrtnim
- Može li otežavajuća okolnost od lakoga grijeha učiniti smrtni
- Može li smrtni grijeh postati lakim
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.