I-II, q. 3
Što je blaženstvo
Zatim treba razmotriti što je blaženstvo i što se za njega traži. Oko prvoga istražuje se osam pitanja. Prvo, je li blaženstvo nešto nestvoreno. Drugo, ako je nešto stvoreno, je li djelovanje. Treće, je li djelovanje osjetnoga dijela ili samo razumskoga. Četvrto, ako je djelovanje razumskoga dijela, je li djelovanje razuma ili volje. Peto, ako je djelovanje razuma, je li djelovanje motrilačkoga ili praktičnoga razuma. Šesto, ako je djelovanje motrilačkoga razuma, sastoji li se u motrenju motrilačkih znanosti. Sedmo, sastoji li se u motrenju odijeljenih supstancija, to jest anđela. Osmo, sastoji li se u samom motrenju Boga kojim se gleda po biti.
Članci
- Je li blaženstvo nešto nestvoreno
- Ako je nešto stvoreno, je li djelovanje
- Je li djelovanje osjetnoga dijela ili samo razumskoga
- Ako je djelovanje razumskoga dijela, je li djelovanje razuma ili volje
- Ako je djelovanje razuma, je li djelovanje motrilačkoga ili praktičnoga razuma
- Ako je djelovanje motrilačkoga razuma, sastoji li se u motrenju motrilačkih znanosti
- Sastoji li se u motrenju odijeljenih supstancija, to jest anđela
- Sastoji li se u samom motrenju Boga kojim se gleda po biti
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.