Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I-II, q. 3, a. 4

Ako je djelovanje razumskoga dijela, je li djelovanje razuma ili volje

Prigovor 1. Čini se da se blaženstvo sastoji u činu volje. Kaže naime Augustin u XIX. knjizi De civ. Dei da se čovjekovo blaženstvo sastoji u miru, stoga u Ps 147 stoji: „koji je postavio granice tvoje u miru“. No mir pripada volji. Dakle, čovjekovo se blaženstvo sastoji u volji.

Prigovor 2. Nadalje, blaženstvo je najviše dobro. No dobro je objekt volje. Dakle, blaženstvo se sastoji u djelovanju volje.

Prigovor 3. Nadalje, prvomu pokretaču odgovara krajnji cilj, kao što je krajnji cilj čitave vojske pobjeda, koja je cilj vojskovođe, koji sve pokreće. No prvi pokretač na djelovanje jest volja, jer pokreće druge moći, kako će se dolje reći. Dakle, blaženstvo pripada volji.

Prigovor 4. Nadalje, ako je blaženstvo neko djelovanje, potrebno je da bude najplemenitije djelovanje čovjeka. No plemenitije je djelovanje ljubav prema Bogu, koja je čin volje, nego spoznaja, koja je djelovanje razuma, kako je bjelodano po apostolu u 1 Kor 13. Dakle, čini se da se blaženstvo sastoji u činu volje.

Prigovor 5. Nadalje, Augustin kaže u XIII. knjizi De Trin. da je „blažen onaj tko ima sve što hoće, a ništa ne hoće zlo“. I malo poslije dodaje: „približava se blaženomu onaj tko dobro hoće što god hoće, jer dobra čine blaženim, od kojih dobara već ima nešto, samu naime dobru volju“. Dakle, blaženstvo se sastoji u činu volje.

Naprotiv, Gospodin kaže u Iv 17: „ovo je život vječni: da spoznaju tebe, jedina istinitoga Boga“. Vječni je pak život krajnji cilj, kako je rečeno. Dakle, čovjekovo se blaženstvo sastoji u spoznaji Boga, koja je čin razuma.

Odgovaram: za blaženstvo se, kako je gore rečeno, traže dvije stvari: jedna koja je bit blaženstva; druga koja je takoreći akcident po sebi njegov, to jest naslada koja mu je pridružena. Kažem dakle da je, što se tiče onoga što je bitno samo blaženstvo, nemoguće da se ono sastoji u činu volje. Bjelodano je naime iz prethodnoga da je blaženstvo postizanje krajnjega cilja. No postizanje cilja ne sastoji se u samom činu volje. Volja se naime usmjerava prema cilju i odsutnomu, kada ga želi; i prisutnomu, kada u njemu počivajući uživa. Bjelodano je pak da sama želja za ciljem nije postizanje cilja, nego je gibanje k cilju. Naslada pak pristupa volji iz toga što je cilj prisutan, a ne obrnuto da po ovome nešto postaje prisutno jer volja u tome uživa. Potrebno je dakle da postoji nešto drugo osim čina volje po čemu sam cilj biva prisutan onomu koji hoće. I to se očito pokazuje oko osjetilnih ciljeva. Kad bi naime postizanje novca bilo po činu volje, odmah bi u početku lakomac postigao novac kada ga hoće imati. Ali u početku mu je doista odsutan; postiže ga pak po tome što ga rukom dohvati, ili nečim takvim; i tada već uživa u posjedovanom novcu. Tako se dakle događa i oko razumski spoznatljivoga cilja. Naime, u početku hoćemo postići spoznatljivi cilj; postižemo ga pak po tome što nam biva prisutan po činu razuma; i tada volja obradovana počiva u već postignutom cilju. Tako se dakle bit blaženstva sastoji u činu razuma, a volji pripada naslada koja slijedi blaženstvo; prema onome što Augustin kaže u X. knjizi Confess. da je blaženstvo radost o istini; jer je naime sama radost dovršenje blaženstva.

Odgovor na 1. prigovor: mir pripada krajnjemu cilju čovjeka ne kao da bi bitno bio samo blaženstvo, nego zato što se prethodno i posljedično odnosi prema njemu. Prethodno doista ukoliko su već uklonjene sve stvari koje uznemiruju i koje priječe od krajnjega cilja. Posljedično pak ukoliko čovjek, nakon što je postigao krajnji cilj, ostaje umiren, pošto se njegova želja smirila.

Odgovor na 2. prigovor: prvi objekt volje nije njezin čin, kao što ni prvi objekt vida nije gledanje, nego vidljivo. Stoga iz toga samoga što blaženstvo pripada volji kao njezin prvi objekt slijedi da joj ne pripada kao njezin čin.

Odgovor na 3. prigovor: cilj najprije spoznaje razum nego volja, no gibanje k cilju započinje u volji. I zato volji pripada ono što na kraju slijedi postizanje cilja, naime naslada ili uživanje.

Odgovor na 4. prigovor: ljubav nadvisuje spoznaju u pokretanju, ali spoznaja prethodi ljubavi u dosezanju; naime, ne ljubi se osim spoznato, kako Augustin kaže u X. knjizi De Trin. I zato spoznatljivi cilj najprije dosežemo djelovanjem razuma, kao što i osjetilni cilj najprije dosežemo djelovanjem osjetila.

Odgovor na 5. prigovor: onaj tko ima sve što hoće po tome je blažen što ima ono što hoće, što doista biva po drugome a ne po činu volje. No to da ništa zlo ne hoće traži se za blaženstvo kao stanovito dužno raspoloženje za njega. Dobra se pak volja stavlja u broj dobara koja čine blaženim ukoliko je stanovito nagnuće u njoj, kao što se gibanje svodi na rod svoga svršetka, poput promjene kakvoće na kakvoću.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.