Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

III, q. 18

O jedinstvu volje u Kristu

Zatim treba razmotriti jedinstvo s obzirom na volju. I oko toga se traži šestero. Prvo, je li u Kristu druga volja božanska, a druga ljudska. Drugo, je li u ljudskoj naravi Krista druga volja osjetilnosti, a druga razuma. Treće, jesu li u Kristu s obzirom na razum više volje. Četvrto, je li u Kristu bila slobodna volja. Peto, je li ljudska volja Kristova bila posve sukladna božanskoj volji u htjenom. Šesto, je li u Kristu bilo kakve suprotnosti volja.

Članci

  1. Je li u Kristu druga volja božanska, a druga ljudska
  2. Je li u ljudskoj naravi Krista druga volja osjetilnosti, a druga razuma
  3. Jesu li u Kristu s obzirom na razum više volje
  4. Je li u Kristu bila slobodna volja
  5. Je li ljudska volja Kristova bila posve sukladna božanskoj volji u htjenom
  6. Je li u Kristu bilo kakve suprotnosti volja

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.