II-II, q. 106
O zahvalnosti, i nezahvalnosti
Zatim treba razmotriti o zahvalnosti, i nezahvalnosti. O zahvalnosti se pak istražuje šestero. Prvo, je li zahvalnost posebna krepost različita od drugih. Drugo, tko je dužan na veće zahvale Bogu: nedužnik ili pokajnik. Treće, je li čovjek uvijek dužan uzvraćati zahvale za ljudska dobročinstva. Četvrto, treba li odgoditi uzvraćanje zahvala. Peto, treba li ga mjeriti prema primljenom dobročinstvu ili prema raspoloženju darovatelja. Šesto, treba li uzvratiti što veće.
Članci
- Je li zahvalnost posebna krepost različita od drugih
- Tko je dužan na veće zahvale Bogu: nedužnik ili pokajnik
- Je li čovjek uvijek dužan uzvraćati zahvale za ljudska dobročinstva
- Treba li odgoditi uzvraćanje zahvala
- Treba li ga mjeriti prema primljenom dobročinstvu ili prema raspoloženju darovatelja
- Treba li uzvratiti što veće
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.